Zur Fahrt nach Enoshima

Tief in einem Wald lässt eine Frau einen jungen Mann namens Tolka trainieren, indem sie ihn einen Fuchs jagen lässt und ihn nach jedem Schritt, dem Schuss, dem Häuten, dem Zubereiten, fragt, ob er das Gefühl habe, dessen Leben beendet zu haben; jedes Mal antwortet er mit Nein. Daraufhin teilt sie ihm mit, ihr Ziel sei ein sechzehnjähriger japanischer Junge, Denji. Als sein Meister bezeichnet, willigt Tolka ein und hofft, dass diese Arbeit ihr angesichts ihrer nur noch kurzen Lebenszeit einen Ruhestand ermöglicht. In China schließt Quanxi gerade ein Orgie mit ihrem Harem aus Unholden ab, als ein Mann erscheint, der ihr den Vertrag für Denji anbietet und ihr jede Belohnung zusichert, die sie nenne.

Nachdem sie sich mit ihren Gefährten besprochen hat, nennt Quanxi ihren Preis: uneingeschränkte Menschenrechte und Schulbildung für jeden Unhold in ihrem Harem. Währenddessen wägen Makima und Kishibe ab, welche Gefahr von Quanxi und ihrer Gruppe ausgeht, und sind sich einig, dass die größte Sorge der deutsche Attentäter Santa Claus ist. Obwohl er angeblich im hohen Alter gestorben ist, bleiben beide vorsichtig, wobei Kishibe einräumt, dass die Macht des Mannes ihre eigene übertreffen könnte. In Deutschland selbst findet ein Regierungsagent einen alternden Mann auf einer Bank sitzend und überreicht ihm den Auftrag, Denji zu jagen; seine Bezahlung bestehen aus vier Kindern, drei für Teufelsverträge und eines zur eigenen Freude.

Mit der Einleitung des Handlungsstrangs der internationalen Assassinen in Band 7 stellt dieses Kapitel die konkurrierenden Jäger vor: Tolka und seine Meisterin, Quanxis Truppe sowie den tödlichen Deutschen, die jeweils von einem persönlichen Wunsch getrieben werden. Zurück in seinem Zimmer schaut ein niedergeschlagener Denji fern, bis Aki sich auf ihn setzt und klarstellt, dass die Reise lediglich verschoben ist; wenn man den Feinden nur schwer genug zusetze, so Aki, würden sie sich zurückziehen. Denji beschließt, jeden Attentäter zu töten, damit er endlich seinen Urlaub antreten kann.