Wer ist also der wahre Täter?

Koki weist darauf hin, dass ihr Messer die Kraft einer Person nur unter bestimmten Bedingungen entziehen kann, doch ein plötzlicher Schwindel löscht diese Bedingungen aus ihrem Gedächtnis, bevor sie Aira antworten kann. Momo kommt zu dem Schluss, dass Koki nur eine Marionette ist und dass der bösartige Lehrer, der sie entsandt hat, wahrscheinlich an ihr herumgepfuscht hat, um zu verhindern, dass Details ans Licht kommen. Koki erinnert sich, dass derselbe Lehrer sie mit einem seiner unzähligen Klingen verletzte, um ihr die Sicht auf die Pygmäen zu schenken. Als die Wesen sich darum bemühen, sich um sie zu kümmern, schlägt sie sie von ihrem Arm; Momo merkt an, dass sie nur helfen wollen, doch Koki weigert sich, sie anzuerkennen oder sich von ihnen begleiten zu lassen, da sie sich wieder nach einem normalen Leben sehnt.

Als Koki angesichts ihrer Lage in Verzweiflung versinkt, berichtet Queen, dass sie sich nach einem Schüler, der beim Anblick eines Pygmäen Angst bekam, näher mit ihnen befasst habe. Sie beschreibt sie als vergessene Menschen, die von der Oberfläche verbannt wurden und danach lechzen, anerkannt zu werden, ein Verlangen, das sie dazu treibt, jedem, der sie sehen kann, die Treue zu schwören, was oft als Zeichen kommenden Glücks gilt; jener Schüler ist genau der, den sie bisher beraten hat. Koki weint, da ihre Einsamkeit erneut hochkommt, woraufhin die Pygmäen eine Botschaft der Ermutigung nähen: „Halte durch, Koki“. Momo ist enttäuscht, als sie erfährt, dass sie keine Möglichkeit haben, Koki wiederherzustellen, während Aira neugierig wird auf den Besitzer des kraftentziehenden Messers und es mit dem Kur in Verbindung bringt, gegen den sie zuvor gekämpft haben.

Da sie aus Koki keinen weiteren Nutzen ziehen können, fordert Aira die Gruppe auf, zusammenzuhalten, damit der Feind keine Lücke findet, und Momo schlägt vor, Koki als Köder für einen Hinterhalt zu überwachen, falls der Gegner zurückkehrt. Während sie darauf besteht, dass ihr Bild gelöscht wird, sobald der Schuldige gefasst ist, erkennt Aira, dass sie Koki bereits früher begegnet ist: Der Nachname Yukishiro erinnert sie an einen Klavierwettbewerb aus ihrer Kindheit, den sie gegen sie verlor, eine Niederlage, die Aira dazu trieb, unermüdlich zu trainieren, bis sie sie schließlich besiegte. Auch Koki erkennt Aira wieder und fragt, ob sie noch spielt, doch Aira antwortet, sie habe aus Langeweile damit aufgehört. Fassungslos gesteht Koki, dass Aira der Grund dafür ist, dass auch sie aufhörte zu spielen. Aira kontert, begabte Menschen wie Koki müssten sich nie wirklich anstrengen. Unterdessen geben Bamora und Rin bekannt, dass sie die zerrissenen Hemden für Okarun und Aira geflickt haben, Okarun folgt Momos Anleitung, um einen Blick auf die Pygmäen zu werfen, und Jiji sieht nach Kinta, der zwar über seine Abneigung gegen Männer schimpft, aber beteuert, es gehe ihm gut, nachdem Queen sich dafür entschuldigt hat, ihn verletzt zu haben.

Kokis Erinnerung an die Bedingungen des Messers verblasst, während sie spricht. Sie wünscht sich, die Pygmäen nicht mehr sehen und wieder ein normales Leben führen zu können. Queen verrät, dass einer ihrer eigenen Schüler sie ebenfalls sehen konnte, und erklärt, die Pygmäen seien Menschen, die die Welt vergessen und ihrer Identität beraubt hatte, weshalb sie sich an jeden heften, der sie wahrnehmen kann. Aus Dankbarkeit nähen die Pygmäen die Worte „Halte durch, Koki“. Aira ordnet an, dass die Gruppe geschlossen bleibt und den Feind ohne Lücken jagt. Außerdem erkennt sie Koki aus ihrer alten Klavierrivalität und prahlt damit, sie am Ende besiegt zu haben.

Das Kapitel erschien am 19. November 2024 als Auftaktband des 21. Bandes der Ultimate Yokai Saga, vertieft die Mythologie der Pygmäen und die Methoden des mysteriösen Lehrers. Zudem verknüpft es Aira mit Koki über eine verborgene Klavierrivalität und verleiht dem Kozuka-Messer-Arc eine persönliche Note.