Es ist ein Taifun-Mittrff

Jiji warnt alle an Bord vor dem Taifun und den fliegenden Haien, woraufhin Bamora aus dem Fenster späht, während der blinde Unji sich laut wünscht, auch sie sehen zu können. Momo bleibt dem bizarren Anblick gegenüber skeptisch, bis ein Hai gegen das Flugzeug prallt und sie sowie Jiji fassungslos zurücklässt. Seiko befiehlt allen, sich festzuhalten und Sauerstoffmasken aufzusetzen, während das Flugzeug einen steilen Sinkflug beginnt. Über Jiji gibt Bamora Momos Plan weiter und vergrößert ihren Kaiju-Anzug, um das Leck zu schließen. Weitere Haie peitschen gegen das Flugzeug, und Jiji bemerkt, dass sie völlig erstarrt sind. Seiko lässt alle anschnallen und überprüft alle Passagiere, einschließlich der Kito-Familie.

Die Kabine wird durch die äußeren Bedingungen bitterkalt, und Seiko, Jiji und Momo sorgen sich, dass sie ebenso einfrieren könnten wie die Haie. Nachdem Momo laut gerufen hat, atmet sie erleichtert auf, als Seiko sie endlich wahrnimmt, doch Seiko räumt ein, dass ihre Medikamente ihre Sinne betäubt haben und sie Momo kaum noch spürt, und bezeichnet den plötzlichen Taifun als ernstes Problem. Momo und Jiji fragen sich, ob der Gott von Shimane sie wegen des Fluchs des Bösen Auges und ihres eigenen Fluchs abweist, doch Seiko beteuert, dass der Gott von Izumo niemanden abweist. Als Momo im Sturm ein Gesicht erspäht, erkennt sie darin einen Taifun-Human, einen Kryptiden, von dem Okarun ihr erzählt hatte und der als lebender Taifun existiert, und vermutet, dass ihn jemand lenkt, ähnlich wie die Serpo bei ihrem zweiten Aufeinandertreffen Nessie eingesetzt hatten.

Das Paar bemerkt, dass das Flugzeug um den Sturm kreist, wahrscheinlich auf einen nahegelegenen Flughafen zusteuert, und glaubt, dass sie dort sicher sein werden, sobald der Sturm sich auflöst. Seiko lehnt das Abwarten ab und erklärt, dass sich eine weitere Gelegenheit, Momo zu heilen, erst im nächsten Jahr bieten wird, bis dahin jedoch ihr Fluch sie aus den Erinnerungen aller gelöscht haben wird. Ohne Ausweichmöglichkeiten kommt Seiko zu dem Schluss, dass der Taifun-Human zerstört werden muss, und entscheidet, dass die gefrorenen Haie der Schlüssel dazu sind, einen seiner Bestandteile zu treffen.

Haie durchschlagen das Flugzeug, und Bamora dichtet die Lücke mit ihrem Kaiju-Anzug ab. Die Kitos und die Ayase-Gruppe schließen eine vorübergehende Waffenruhe. Seiko nimmt Momo endlich wahr, doch ihre Medikamente behindern sie nach wie vor. Momo identifiziert den Taifun-Human und vermutet, dass die Serpo ihn angeheuert haben könnte. Seiko entwirft einen Plan, um die natürliche Struktur des Taifuns mithilfe der Haie zu zerstören und Shimane termingerecht zu erreichen.

Dieses 20-seitige Kapitel ist Teil des Taifun-Human-Arks innerhalb der Ultimativen Yokai-Saga und wurde am 20. Mai 2025 im Rahmen von Band 23 veröffentlicht. Sein japanischer Titel lautet Taifū Chokugekijan Yo.