Das ist doch ein Außerirdischer, oder?!

Weil Momo den Namen ihres Lieblingsidols nicht mit ihm teilen will, verbietet sie Takakura, diesen in ihrer Nähe auszusprechen, und beschließt stattdessen, ihn „Okarun“ zu nennen, einen Spitznamen, den er nur widerwillig akzeptiert. Da bereits der Morgen angebrochen ist, lädt sie ihn zu sich nach Hause ein, damit er frische Kleidung anziehen kann. Als Okarun durch das Torii tritt, gerät er plötzlich in Flammen, und Momo schleudert ihn mithilfe ihrer Kräfte in den nahegelegenen Fluss. Sie erkennt, dass ein Talisman am Tor zur Abwehr böser Geister für die Verbrennungen verantwortlich war, und entfernt ihn, damit Okarun hindurchgehen kann. Nach dem Umziehen gerät Okarun wegen seiner fehlenden Genitalien in Panik, doch Momo erinnert ihn daran, dass er selbst schuld sei, weil er ihr damals in der Schule zu nahe gekommen war. Er gesteht, er habe die Chance auf Freundschaft nicht verspielen wollen, kommt dann aber zu dem Schluss, dass Momo niemals mit jemandem wie ihm befreundet sein könnte. Momo hält dagegen: Sein wahres Problem sei, dass er Menschen unbewusst von sich wegstößt, und bietet an, mit ihm über das Paranormale zu sprechen, was ihn zu Tränen rührt, ehe er den Moment gleich wieder durch eine unhöfliche Bemerkung ruiniert.

Ein Türklingelton erklingt, und da Momo ihn nicht kennt, nimmt sie an, ein böser Geist klingele, denn in ihrem Haus gibt es separate Klingeltöne für Menschen und Geister. Weil der Talisman bislang das Haus geschützt hatte, gehen die beiden nach draußen, um ihn wieder am Tor anzubringen. Stattdessen stellen sie fest, dass unerklärlicherweise bereits Nacht eingebrochen ist, eine Wand nun das Torii und den Weg zurück ins Haus versperrt, eine giftige schwarze Nebelwolke ihre Nasen zum Bluten bringt und eine riesige, feindliche Gestalt drohend aufragt. Okarun identifiziert sie als Flatwoods-Monster und erklärt Momo, er könne gegen sie kämpfen, wenn sie den Fluch der Turbo-Oma in seinem Kopf zurückhalte.

Momo kommt seinem Wunsch nach und staunt über Okaruns Geschwindigkeit, als er auf das Wesen reagiert und ihm die Finger abbeißt, doch sie sieht, wie das unmenschliche Tempo seinen Körper langsam zermürbt, und zieht ihn noch rechtzeitig in Sicherheit, bevor es ihn zerquetschen kann. Da das Monster wie ein Sumoringer kämpft, folgert Momo, dass sie es besiegen können, indem sie es zu Boden drücken. Mit einer Hand unterdrückt sie den Fluch, damit Okarun sein rechtes Bein zerstört, während sie mit der anderen Hand den Körper hinabzieht; dabei löst sich seine rechte Hand auf. Das Monster treibt ein zusätzliches Beinpaar aus, um sich aufrecht zu halten, und schleudert Momo gegen die Wand, wo es sie immer wieder traktiert. Daraufhin verrät Momo, dass sie sich absichtlich hat prügeln lassen, um die Wand zu knacken und zum ursprünglichen Platz des Talismans vorzudringen. Sie zieht Okarun eng an sich, pflanzt den Talisman neu ein, lässt das Flatwoods-Monster verbrennen und kehrt mit ihm in die Realität zurück. Erleichtert, dass alles vorbei ist, wird Momo ohnmächtig, just in dem Moment, als Okarun beginnt, sich in Turbo-Oma zu verwandeln.

Momo bringt Okarun zurück in ihr Zuhause. Der Kampf zwischen Momo Ayase und Okarun gegen das Flatwoods-Monster entfaltet sich und markiert das erste Mal, dass Okarun die Kraft der Turbo-Oma nutzt. Nach dem Gefecht besitzt eine Turbo-Oma Okarun und macht sich bereit, die bewusstlose Momo zu verschlingen.

Dieses 53-seitige Kapitel ist Teil des Turbo-Oma-Arc innerhalb der Kintama-Jagd-Saga und erschien am 13. April 2021 im ersten Band. Es wurde als zweite Episode der Anime-Serie adaptiert, und sein japanischer Titel lautet Sorette Uchūbito ja ne.