Eine pulsierende Nacht

Nachdem Seiko zwei Gläser Wasser an der Tür platziert hat, weist sie Momo und Bamora an, jeden Spiegel im Schlafzimmer zu verstecken oder abzudecken und zwischen zehn Uhr und fünf vor fünf stillzuhalten, um Reiko Kashima aus dem Weg zu gehen. Momo glaubt, der Schlaf werde leicht kommen, doch Seiko sät Zweifel und betont beim Schließen der Tür, dass sie den Raum unter keinen Umständen verlassen dürfen. Die Nacht bricht herein, und Momo liegt wach, genervt davon, dass Bamora bereits eingeschlafen ist. Ein Klopfen an ihrem Fenster erschreckt sie, gefolgt von Okaruns Stimme, die hinter den Vorhängen ruft.

Momo fragt, warum Okarun so spät noch da sei, und die Stimme behauptet, sie sei gekommen, um geliehene Mangas zurückzubringen, habe sich aber entschieden, als ihre Wache zu wachen, nachdem sie von Seiko erfahren habe, dass ein Geist es auf sie abgesehen habe. Berührt, aber beunruhigt, bittet Momo ihn, sich nicht die Mühe zu machen, da seine Anwesenheit sie nur schuldig fühlen und wach halten würde. Noch mehr fällt sie aus allen Wolken, als er ihr gesteht, dass dies sein eigentlicher Grund sei, sie zu beschützen. Verlegen beteuert sie, sie könne ihn nicht deutlich hören, und bittet ihn, ihr morgen persönlich davon zu erzählen, was er auch zusagt, bevor er ihr eine gute Nacht wünscht. Da sie das Geständnis unbedingt persönlich hören will, macht Momo Anstalten, hinauszutreten.

Momo bleibt kurz vor dem Türknauf stehen, als sie das Schild von Seiko entdeckt, das ihr das Verlassen untersagt. Sie prüft die Stimme, indem sie fragt, ob er mit Jiji zusammen sein wolle, und als diese ihn höflich als Jiji-san anspricht, erkennt sie, dass sie mit Reiko Kashima spricht, denn Okarun nennt Jiji niemals förmlich. Sie weist den Yokai zurecht und kehrt ins Bett zurück, woraufhin Reiko weiterhin Okaruns Stimme nachahmt, um ihr den Schlaf zu rauben. Das Kapitel erscheint im 10. Band innerhalb des Space-Globalisten-Arks und der Kintama-Jagd-Saga, veröffentlicht am 18. Oktober 2022.