Was tun wegen meiner Schönheitsbehandlung

Jijis frisch benannte Böse Pistole beschädigt den Anzug des Vibrations-Aliens und befreit Aira aus dessen Griff. Überanstrengt wird Jiji anschließend vom Scharfschützen-Alien angeschossen und vom Roboterarm-Alien gepackt, der ihm die Finger hineindrückt, um das Chi des Jungen aufzusaugen, nachdem er ihn für zu gefährlich hält. Jiji überschwemmt ihn mit so viel Ki, dass der Anzug des Aliens überhitzen und platzen muss, wodurch dieser gezwungen ist, ihn aufzugeben. Wieder auf den Beinen, feuert Jiji eine weitere Böse Pistole ab, um die Laser der verbliebenen drei Aliens abzuwehren, und der Raketen-Alien stuft ihn nun als Bedrohung ein, die beseitigt werden muss.

Aira schleudert einen Lastwagen auf den Raketen-Alien und nutzt die dabei entstehende Explosion als Deckung, um anzugreifen. Er aktiviert seinen elektrischen Schild und erklärt selbstgefällig, ihre Bemühungen seien sinnlos. Doch weil der frühere Angriff des Vibrations-Aliens ihrem Haar die Feuchtigkeit entzogen hat, leitet es nun keine Elektrizität mehr, sodass sie geradewegs durch den Schild hindurchdringen und ihn zur Seite treten kann. Der Schlag trifft, doch er beharrt darauf, dass ihr die Kraft fehle, seine Rüstung auch nur anzukratzen. Abgelenkt durch Jijis Schrei, als er von den kombinierten Lasern der Aliens überwältigt wird, bleibt Aira ungeschützt und erhält einen direkten Raketentreffer.

Der Kampf der Vorhut-Einheit geht weiter. Jijis Böse Pistole zerstört Ta Komeshis Schulter und befreit Aira. Ta Kowasa versucht, Jijis Kraft zu absorbieren, doch sein Exosuit implodiert. Die Aliens konzentrieren ihren Beschuss auf Jiji, der sie mit einer weiteren Bösen Pistole abwehrt. Aira schlägt mithilfe ihres ausgetrockneten Haares ein Loch in Takonoka Ru Patchos elektrischen Schild. Sowohl Jiji als auch Aira erleiden schwere Verletzungen.

Dieses einundzwanzigseitige Kapitel aus Band 12 ist Teil des Weltraum-Globalisten-Arks innerhalb der Kintama-Jagd-Saga und setzt den Kampf der Vorhut-Einheit fort. Sein Titel spielt humorvoll auf Airas Eitelkeit an, während ihr ruiniertes Haar zum entscheidenden Schlüssel beim Durchbrechen des Schilds wird.