Die Stärke des Hashira

Als sich der Staub lichtet, hat Akaza nur eine einzige Brustwunde erlitten, während Kyojuro aus vielen blutet. Tanjiro und Inosuke können nicht glauben, dass der Flammen-Hashira so tief getrieben wurde, und Inosuke gibt zu, dass er keine Lücke in einem Kampf finden kann, dem er nicht einmal folgen kann. Akaza bezeichnet Kyojuros Kampf als vergeblich, listet das zerquetschte Auge, die gebrochenen Rippen und die inneren Blutungen des Hashira auf und beharrt darauf, dass Menschen Dämonen niemals besiegen können. Tanjiro, der immer noch vom Hinokami Kagura erschöpft ist, spürt, dass seine Gliedmaßen kraftlos sind.

Da er sich weigert, jemand anderen sterben zu lassen, hebt Kyojuro seine Klinge und bereitet seine Esoterische Kunst für ein letztes Gefecht vor. Beeindruckt von einem solchen Geist inmitten tödlicher Verletzungen, fleht Akaza ihn an, ein Dämon zu werden, damit sie für immer kämpfen können. Ihre Angriffe prallen aufeinander, und als sich der Staub lichtet, hat der verwundete Dämon den Hashira durch den Solarplexus aufgespießt.

Das Duell zwischen Kyojuro und Akaza erreicht seinen Höhepunkt, und Akaza fügt dem Hashira einen tödlichen Schlag zu. Kyojuro erinnert sich an seine Mutter, die ihn lehrte, dass die stark Geborenen existieren, um die Schwachen zu beschützen, und dass es unverzeihlich ist, Stärke einzusetzen, um anderen zu schaden.

Kyojuro greift auf die Erinnerung und seine verbleibende Stärke zurück und bringt seine Klinge auf Akazas Hals, was den Dämon betäubt. Akaza versucht, seinen Kopf zu schlagen, aber Kyojuro fängt die Faust ab. Als er sieht, dass die Sonne kurz vor dem Aufgang steht, kämpft Akaza darum, sich loszureißen, nur um festzustellen, dass er auch keinen Arm bewegen kann, da Kyojuro schwört, ihn niemals loszulassen.

Dieses Kapitel ist Teil des Mugen-Zug-Bogens und wird in den Episoden 32 und 33 adaptiert. Kyojuros Rückblende etabliert das Credo der Rengoku-Familie, das seine Selbstaufopferung antreibt. Das Wiki merkt an, dass der wörtliche japanische Titel sich sowohl auf die Stärke des Dämons als auch des Hashira bezieht, während die offizielle englische Veröffentlichung ihn allein auf den Hashira verkürzt.