
Das siebenundneunzigste Kapitel von Frieren: Beyond Journey's End teilt seine Aufmerksamkeit zwischen Ferns und Starks vergeblichem Kampf gegen Solitar und Frierens ruhiger Arbeit an der Entschlüsselung Machts goldener Verwünschung, der sie schließlich ihre Kraft entreißt.
Während Denken woanders mit Macht Schläge austauscht, setzen Fern und Stark ihren Angriff auf Solitar trotz zunehmender Verletzungen fort. Die Dämonin pariert sie mühelos und plaudert dabei über ihre Faszination für menschliches Leben, Familien und letzte Worte, Themen, die ihre eigene Art nie kennt. Fern trifft Solitars Arm mit einer hochgeschwindigen Zoltraak-Variante, gefolgt von einem zielsuchenden Beschuss; doch dank ihrer überwältigenden Mana bleibt die Dämonin nahezu unberührt. Solitar kontert mit Mana Strike, einer einfachen, aber wirkungsvollen Magie, bevor Machts Diagoldze über das Paar hinwegfegt und es in Gold versiegelt.
Denken, der erfährt, dass Macht selbst unter Mistilziela noch tagelang kämpfen kann, eilt herbei, um Frieren vor dem sich ausbreitenden Gold zu bewahren. Solitar stellt sich ihm jedoch in den Weg; statt getroffen zu werden, lässt er seinen eigenen Zauber wirken und lässt das Gold ihn erfassen, wobei er sich bei Frierens Gruppe entschuldigt, während er erstarrt. Als der Wald in Metall verwandelt ist, sinniert Solitar mit Macht über Restmana, das sie bei Auras Niederlage gefunden hatte, ein Beweis dafür, dass Frieren die Magie einer Weisen still studiert und entwirrt hatte. Darauf erwacht Frieren, löst die Umwandlung auf und erklärt, dass Diagoldze keine Verwünschung mehr sei.
Solitar gesteht, dass sie noch nie eine Magie wie Ferns rasantes Zoltraak erlebt hat, und dankt der jungen Magierin für die Gelegenheit, Zeugin davon zu werden. Fern entdeckt, dass sie durch Verdichtung ihrer Kraft ihre Schüsse bis zur Dämonin führen kann, wobei sie deren Schulter streift, was Solitar zu offener Bewunderung für Ferns Zielgenauigkeit, Geschwindigkeit und Gelassenheit veranlasst. Der Austausch endet abrupt, als Machts Gold beide Menschen erreicht. Solitar äußert anschließend ihre Langeweile, und Macht erinnert sie daran, dass Monotonie schlicht ihr tägliches Los ist.
Ihr Gespräch wendet sich Frieren zu. Solitar berichtet, dass sie am Ort, an dem Frieren Aura niedergestreckt hatte, Mana-Spuren fand, ein Beweis dafür, dass Frieren Auserlese gebannt hatte, nachdem sie Auras Magie über die achtzig Jahre hinweg beobachtet hatte, seit die Heldenpartei ihr erstmals gegenüberstand. Macht bezweifelt, dass ein Mensch die Zauberformel einer Weisen entschlüsseln könnte, doch Solitar argumentiert, dass man etwas nicht verstehen muss, um es rückgängig zu machen, und vergleicht dies mit Menschen, die Boote und Segel bauten, lange bevor sie Auftrieb oder Wind überhaupt begriffen. Als Macht merkt, dass seine eigenen Erinnerungen gelesen werden, fragt er sich, wie oft er im vergangenen Jahrhundert Diagoldze gewirkt hat, und Solitar nennt Frieren, die Schlächterin, als ihren wahren Feind.
Eine Erinnerung führt Frieren zurück zu jener Zeit, als die Heldenpartei in einer Barriere gefangen war, die der unsterbliche Bose errichtet hatte, der ebenfalls zu den Sieben Weisen der Zerstörung zählte. Frieren hält eine Flucht für unmöglich und zieht eine klare Grenze zwischen Kapitulation und der Unfähigkeit, sich einen Zauber vorzustellen. Sie vergleicht dies mit dem Versuch, eine Walnuss von Hand zu zerdrücken, und dem eines Diamanten, ein Kunststück, das sie sich nicht vorstellen kann, obwohl Eisen behauptet, er könne es. Himmel tritt hervor, spaltet die Barriere mit seinem Schwert, um zu beweisen, dass sie keineswegs unzerbrechlich ist, und Heiter verspricht einen Zauber, der sie alle zwei ganze Monate ohne Luft, Nahrung oder Wasser am Leben erhalten würde, worauf Frieren scherzt, ihre Gefährten seien nichts als Monster.
Unter dem Titel Beobachtung wurde das Kapitel von Kanehito Yamada geschrieben und von Abe Tsukasa innerhalb des Golden Land-Arcs illustriert. Die Handlung spielt sich weiterhin in der Festungsstadt Weise ab, die nun zum Golden Land umgestaltet wurde, und teilt sich auf zwei parallele Kämpfe auf: Fern und Stark gegen Solitar sowie Denken gegen Macht. Zum Einsatz kommen Zauber wie Zoltraak, Mistilziela, Diagoldze und die Negationsmagie, mit der Frieren diese auflöst. Zum Schluss ist ihre Analyse von Machts Erinnerungen abgeschlossen und die goldene Verwünschung verliert ihre Macht.

Die Verwandlung, die jeder kennt, und die Anschlussfrage, die niemand anfassen wollte. Warum wir einen smoothen R&B-Track über das goldene Leuchten gemacht haben, über das Dragon Ball nie spricht....

Fünf weibliche Bleach-Charaktere, gerankt und endgültig geklärt. Yoruichi steht auf Platz fünf, dem Platz, den niemand erwartet, und unsere Nummer eins ist eine Arrancar mit einem weichen Herzen....
Kapitel 97 wechselt zwischen Ferns und Starks vergeblichem Kampf gegen Solitär sowie Frierens stiller Entschlüsselung von Machts Goldfluch. Am Ende wacht Frieren auf, beseitigt die Transmutation und erklärt, Diagoldze sei kein Fluch mehr.
In Kapitel 97 verrät Solitär, sie habe an der Stelle, an der Frieren Aura niedergestreckt hatte, Restmana gefunden, ein Beweis dafür, dass Frieren den Zauber Auserlese des Weisen nachträglich aufgehoben hatte, nachdem sie über die achtzig Jahre hinweg Auras Magie studiert hatte, seit die Heldenpartei ihr erstmals gegenüberstand. Solitär argumentiert, man müsse etwas nicht verstehen, um es rückgängig zu machen.
Ja. Am Ende von Kapitel 97 erwacht Frieren aus der Entschlüsselung von Machts Erinnerungen, beseitigt seine Diagoldze-Transmutation und erklärt, der Vergoldungszauber sei fortan kein Fluch mehr.
In Kapitel 97, nachdem sie berichtet hat, wie Frieren die Magie der Weisenfrau Aura im Stillen entwirrt hat, bezeichnet Solitär ihren wahren Feind als Frieren, die Schlächterin.
Kapitel 97 enthält eine Erinnerung an die Heldenpartei, die in einer Barriere gefangen war, die der unsterbliche Bose errichtet hatte, einer der Sieben Weisen der Zerstörung. Himmel klopft mit seinem Schwert an die Barriere, um zu beweisen, dass sie nicht wirklich unzerbrechlich ist, und Heiter bietet einen Zauber an, der sie alle zwei Monate lang ohne Luft, Nahrung oder Wasser am Leben erhält.
Suchst du nach mehr Informationen zu Kapitel 97? Das Frieren Wiki auf Fandom bietet eine eigene Seite mit Community-Notizen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originalbeitrag von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Anime-Serie Frieren: Nach dem Ende der Reise, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden, wo zutreffend, zitiert.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Offizielle Ressourcen:
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.