Rückkehr in die Dämonenfestung, Handlungsstrang

Als zwölfter Strang der Webtoon-Serie erstreckt sich dieser Handlungsstrang über die Romankapitel 93 bis 110, die Webtoon-Kapitel 76 bis 89 sowie die Anime-Episoden 18 bis 21. Er folgt auf den Hunters Guild Gate‑Strang und geht dem Jeju‑Island‑Strang voraus. Jinwoo begibt sich erneut in die Dämonenfestung, diesmal auf der Jagd nach dem letzten Bestandteil, den er benötigt, um das Heilige Wasser des Lebens fertigzustellen. Unterwegs trifft er auf Esil Radiru, eine freundliche dämonische Adelige, die ihm anbietet, ihn zu Baran zu führen, dem herrschenden König der Festung und ultimativen Endgegner, unter der Bedingung, dass er ihren Clan verschont.

Im Inneren der Festung schließen die beiden ihren Pakt, und Jinwoo hält sein Wort, indem er Esil am Leben lässt. Die entscheidende Auseinandersetzung stellt ihn sowohl Baran als auch dem Ungeheuer Kaisellin gegenüber; am Ende liegen beide tot da. Zuvor stellt er seine Stärke offen vor drei Persönlichkeiten zur Schau, darunter Baek Yoonho sowie Choi Jong-In und Vorstandsvorsitzender Go Gunhee, und die Nachricht, dass er offiziell den S‑Rang erreicht hat, verbreitet sich weltweit. Der Handlungsstrang bringt auch die menschliche Seite der Geschichte voran: Lee Minsung erhält die offizielle A‑Rang‑Anerkennung, Jinwoo fasst den Entschluss, eine eigene Gilde zu gründen und lädt Yoo Jinho ein, als stellvertretender Gildenmeister zu fungieren, während Baek Yoonho erkennt, dass Jinwoo ein Jäger ist, dessen Entwicklung kein Ende nimmt.

Auch andere Handlungsstränge verdichten die Gesamtgeschichte: Yoo Myunghan erhält die Diagnose der Ewigen Schlafkrankheit, eine mutierte Ameise gelangt bis nach Südkorea, und Jinwoos Schatten steigen im Rang auf, wobei Igris zum Elite‑Ritter avanciert und ein Schattengeist unter dem Namen Tank zum Ritter wird. Zudem trifft Goto Ryuji in Korea ein, um den vierten Jeju‑Island‑Raid anzusetzen. Hinzu kommen Unterschiede zwischen den einzelnen Fassungen: Im Roman zieht Esil nach Erreichen des neunundneunzigsten Levels in ihre eigene Ebene ab, und dort besiegt Jinwoo Baran mit weitaus geringerem Aufwand als im Webtoon.

Der Sieg über Baran bringt Jinwoo auf Stufe 97 und beschert ihm einen reichen Schatz. Darunter befinden sich der Ring des Dämonenmonarchen und das Langschwert des Dämonenkönigs, außerdem das Schwertset namens Dolche des Dämonenkönigs sowie eine Phiole mit dem Blut des Herrschers in gereinigter Form. Mit diesen Beutegegenständen braut er sechs Flaschen des Heiligen Wassers des Lebens. Zudem ruft er den Schatten von Kaisellin ins Leben und tauft ihn auf den Namen Kaisel, erwirbt die Fähigkeit Schattenwechsel und erhält den Titel Dämonenjäger, was ihn entscheidend dem Jeju‑Island‑Strang näherbringt.