Tercer Periodo: El Tiempo de Itona Horibe

Itona descarga golpes sobre Korosensei desde arriba mientras el profesor queda atrapado en la trampa de sábanas de Shiro, un plan copiado del propio intento veraniego de los estudiantes. Korosensei contraataca aprendiendo y adaptándose, almacenando la energía justa para reventar la red sin una explosión masiva. Como los ataques de Itona apenas cambian respecto a enfrentamientos anteriores, el objetivo lo derrota con facilidad y lo invita de nuevo a la Clase E, pero el chico se dobla de dolor mientras sus tentáculos lo atormentan.

Al ver que las derrotas interminables están permitiendo que los tentáculos carcoman el cerebro de Itona, y sin querer asumir el costo de mantenimiento, Shiro lo abandona sin miramientos. El dolor impulsa a Itona a un alboroto por la ciudad, aunque solo ataca tiendas de teléfonos móviles. Karma identifica a Shiro como un hombre que gasta a sus subordinados como peones y sugiere dejar a Itona en paz, pero Korosensei insiste en que nunca abandonará a un estudiante.

Cuando Korosensei y los estudiantes acorralan a Itona, el humo inunda la zona con un aerosol debilitante y los hombres de Shiro capturan al chico, revelando que el abandono fue montado. Itona recuerda haber sido acogido por Shiro en las calles después de que su propio padre lo echara, quedándole solo su hambre de ganar. Entonces llega toda la clase para ayudar, con Hayami afirmando con frialdad que su enojo apunta a Shiro por usarlos como herramientas. El rescate tiene éxito, los hombres de Shiro caen y el estratega se retira, advirtiendo que a Itona le quedan solo unos dos días de vida.

Fuwa rastrea al padre de Itona hasta una fábrica clausurada que alguna vez suministró piezas de teléfonos inteligentes a todo el mundo, cerrada bajo deudas crecientes mientras sus padres desaparecían, lo que explica la furia del chico hacia las tiendas de móviles. El grupo de Terasaka se encarga de su recuperación, probando ramen de Muramatsu, un paseo accidentado en la motocicleta de Yoshida y una recomendación de libro de Hazama. Cuando el dolor vuelve a estallar, Terasaka confronta a Itona, jurando seguir atacando a Korosensei sin importar cuántos fracasos se acumulen, y sus palabras logran llegarle para que Korosensei pueda extraer los tentáculos de forma segura. Al día siguiente, Itona se une a la Clase E y al grupo de Terasaka, prometiendo continuar con el asesinato junto a sus nuevos amigos.

La tercera entrega de la segunda temporada adapta los capítulos 84 al 87. Se estrenó en Japón el 21 de enero de 2016, con el doblaje de transmisión el 24 de febrero de 2016, con la apertura QUESTION y el cierre Kaketa Tsuki.