Sexto Periodo: Tiempo del Antes y el Después

Animada tras la victoria en el derribo de postes, la Clase E avanza con esfuerzo hacia los exámenes parciales mientras se inquieta por los cinco meses que quedan para matar a Korosensei. Intentando estudiar y afilar sus habilidades a la vez, la mayoría hace parkour por las azoteas hacia la estación de tren. Cerca del final, Okajima y Kimura saltan y caen sobre un ciclista anciano, rompiéndole la pierna mientras un joven con flores llama a una ambulancia.

En el hospital Karasuma informa sobre la lesión mientras su subordinado intenta comprar el silencio del hombre, ya que los estudiantes son un secreto nacional. Un furioso Korosensei llega y golpea a cada uno con un tentáculo, y Karasuma, sintiéndose en parte culpable por apresurar su entrenamiento, lo deja pasar por esta vez. Korosensei prohíbe a todos estudiar durante dos semanas, presentándolo no como un castigo sino como una lección para ayudar a quienes son más débiles que ellos.

La clase es enviada a dirigir la guardería del hombre mientras se recupera. El edificio está decrépito y falto de fondos, ya que cobra a los padres casi nada y hace la mayor parte del trabajo él mismo. Los estudiantes se reparten tareas, reconstruyendo la estructura con madera de la montaña usando un plano que consigue Ritsu mientras otros cuidan a los niños. Nagisa se sienta con Sakura, una niña mayor retraída que falta a la escuela primaria por acoso, y le dice con suavidad que aprender desde cero permite a una persona escalar más alto y perder el miedo a las alturas, animándola a regresar una vez que tenga un plan.

Dos semanas después, el director recuperado queda atónito al encontrar una guardería completamente renovada con un nuevo segundo piso, biblioteca, sala de juegos y garaje, además de una bicicleta adaptada con su dentadura postiza como timbre. Sakura informa emocionada que quedó segunda en un examen de matemáticas asistiendo solo para la prueba, y Nagisa promete seguir dándole clases. De vuelta en la escuela, los exámenes parciales dejan a la mayoría de la clase en puestos más bajos mientras los Big Five recuperan los primeros lugares, aunque Karma se jacta de haber alcanzado el segundo puesto general detrás de Asano. En la sala de profesores, la clase le dice a Karasuma que ha aprendido a usar sus habilidades para ayudar a otros en lugar de presumir, y sorprenden a Korosensei con nuevos uniformes militares provistos por el gobierno, jurando proteger a la gente con ellos.

El sexto episodio de la segunda temporada adapta los capítulos 95 al 98. Como diferencia con el manga, los estudiantes presumieron su nuevo equipo de varias maneras antes de que Karasuma explicara la situación a Korosensei. Se estrenó en Japón el 11 de febrero de 2016, con el doblaje el 16 de marzo de 2016.