La Bruja Seductora

El episodio abre haciendo eco de una escena de la serie principal, con Karasuma entrenando a la Clase E, aunque aquí el enfoque es el manejo de la espada y él exhibe técnicas intrincadas y poderosas. Preocupado por ser opacado, Koro-sensei intenta presumir sus propios movimientos, solo para que los estudiantes los descarten por llamativos e inverosímiles. Cuando el grupo se dirige a un pueblo cercano, encuentra a su gente con el cerebro lavado y recibe el encargo de levantar la maldición lanzada por la bruja Irina, quien los controla. La clase parte para rastrear su escondite.

Dentro de una cueva, se encuentran con una 'anciana' que ruega por agua, un señuelo evidente. Hiroto y Taiga le entregan de todos modos sus provisiones y caen en la trampa de la bruja, terminando con el cerebro lavado ellos mismos. Irina luego captura a las chicas, las enjaula y huye al piso superior, lavando el cerebro de Koro-sensei en el camino mientras Karasuma lucha contra él. Los chicos avanzan hasta el último piso, donde la bruja hechiza a todos excepto a Karma y Nagisa. Una vez que Karma detecta el origen de su poder, ella ordena a los chicos controlados que arrojen a la pareja por una ventana.

En ese momento Koro-sensei se lanza a toda velocidad para salvarlos. Cuando Irina exige saber por qué su hechizo nunca funcionó en él, él explica que como Rey Demonio no puede ser seducido, una sospecha que Karma y Nagisa ya tenían. Añade que su actuación de lavado de cerebro fue una artimaña para mantenerla distraída mientras Karasuma liberaba a las chicas capturadas. Los profesores entonces le dan a la bruja una dura lección, y ella se rinde, prometiendo reformarse, mientras los estudiantes la observan con algo más cercano a la lástima.

Karasuma entrena a la Clase E en esgrima mientras Koro-sensei se preocupa por su popularidad. La clase descubre un pueblo de ciudadanos con el cerebro lavado y caza a la bruja Irina. Hiroto y Taiga caen en la trampa, y las chicas son enjauladas. Irina lava el cerebro de la mayoría del grupo, pero Koro-sensei, inmune como Rey Demonio, revela que su actuación fue una distracción y rescata a Nagisa y Karma. La bruja es derrotada y promete cambiar su conducta.

Este es el tercer episodio del anime ¡Koro-sensei Quest!, el spinoff de comedia y fantasía, y adapta material de los capítulos tercero y cuarto. Se emitió en Japón el 5 de enero de 2017, con emisión en inglés el 25 de enero de 2017. La apertura es Re:QUEST! y el cierre es una remezcla de Seishun Satsubatsuron. Sigue a The Red Devil y precede a The Ruins of Tribulation.