Puesta de sol

Trost yace medio aplastada bajo los Muros caídos, y la Policía Militar rescata sobrevivientes de los escombros mientras los civiles discuten si el arrase de Eren es salvación o masacre. Siguiendo huellas húmedas hasta un sótano, Hitch Dreyse es sorprendida por una frágil Annie Leonhart, quien amenaza con transformarse aunque ambas sospechan que no puede lograrlo. Hitch la lleva de todos modos a los establos. En el camino, Annie revela que permaneció vagamente consciente dentro de su cristal durante cuatro años, escuchando la charla unilateral de Hitch, y pregunta si Eren realmente pretende arrasar el mundo.

Impulsada por los cuerpos aplastados abajo, Annie expone su pasado: abandonada al nacer, adoptada por un eldiano extranjero que la forjó como candidata a Guerrera para su propio ascenso, y golpeado tan fuerte por ella que nunca volvió a caminar derecho. Solo cuando él se derrumbó antes de su partida, suplicándole que regresara a él, ella encontró algo por lo que vivir. Repetiría cada acto imperdonable si eso la devolviera a su padre. En Liberio, ese mismo hombre es arrojado al suelo a patadas por guardias escépticos mientras los eldianos de la zona de internamiento suplican por el inminente Retumbar; recordando su promesa, se levanta para luchar.

En otro lugar, Keith Sadies rechaza ser rescatado mientras los jaegeristas toman el fuerte, Armin parte con Gabi para alcanzar a Conny antes de que Falco sea entregado como alimento a su madre convertida en Titán, y un Armin estresado arremete contra Mikasa por Eren antes de disculparse, convencido de que Erwin debería haber sido el revivido. Floch ejecuta a un Voluntario desafiante, anuncia que Eren compartió su verdadero plan diez meses atrás y afirma que Levi y Hange murieron a manos de Zeke. Fuera de Shiganshina, Hange encuentra a Pieck y a Magath y señala hacia una camilla que lleva a un compañero demasiado terco para morir.

Hitch descubre a Annie escondida en un sótano de Trost y la ayuda a salir de la ciudad, descubriendo que permaneció consciente durante sus años dentro del cristal.

El motivo de Annie es revelado: la súplica final de su brutal padre adoptivo le dio una razón para sobrevivir, y llegar hasta él es todo lo que desea.

Floch consolida su poder, ejecutando a un Voluntario, afirmando tener conocimiento anticipado del plan de Eren y encarcelando a los Voluntarios Anti-Marleyanos.

Armin cabalga hacia Ragako con Gabi y Nicolo para impedir que Conny sacrifique a Falco, mientras Mikasa nota que su bufanda ha desaparecido.

Hange alcanza a Pieck y a Magath, revelando que Levi sobrevivió a la explosión de Zeke.

Puesta de sol es el episodio 23 de la temporada 4 y el 82 en total, una producción de MAPPA dirigida por Mitsue Yamazaki y escrita por Hiroshi Seko. Se emitió el 21 de febrero de 2022 en Japón y el 27 de marzo de 2022 en Estados Unidos, adaptando el capítulo homónimo del manga.

Los créditos finales utilizan un arreglo instrumental de Akuma no Ko. El segmento informativo del episodio recontextualiza el Retumbar, antes la disuasión vacía del Rey Fritz, como un apocalipsis activo que ahora avanza hacia afuera desde Paradis.