El capítulo 123 de Attack on Titan intercala los recuerdos de Mikasa del primer viaje del Cuerpo de Exploración al extranjero con la catástrofe presente. Un día cálido de helado, refugiados y esperanzas diplomáticas frustradas termina con la voz de Eren en la mente de cada eldiano, declarando que aplastará toda vida más allá de Paradis.
Resumen
De pie en la Shiganshina en ruinas, Mikasa recuerda el primer viaje del Cuerpo de Exploración a Marley y se pregunta si Eren realmente cambió alguna vez, o si nadie quiso ver quién era ya. Disfrazados entre los lugareños, los soldados se maravillan ante un mundo que nunca imaginaron: Connie, Sasha y Hange tratan a un automóvil como a un animal extraño hasta que Levi hace intervenir a Onyankopon, y el grupo prueba helado por primera vez. Eren permanece distante, habiendo presenciado ya la mayor parte a través de los recuerdos heredados de Grisha, y señala que los eldianos confinados en la zona de internamiento casi nunca disfrutan de tales manjares.
Levi atrapa a un joven niño refugiado robando el bolso de Sasha, y los marleyanos alrededor se tornan hostiles, especulando que el niño es un Súbdito de Ymir fugado y debatiendo castigarlo como advertencia. Levi toma al niño bajo el brazo, afirma que el bolso pertenece a su hermana y los soldados huyen con él; el niño paga el rescate robándole la cartera a Levi al irse.
En la finca de Kiyomi Azumabito, el grupo se entera de que las pruebas de sangre mejoradas siguen exponiendo a Súbditos de Ymir ocultos, y que el antiguo prestigio eldiano se derrumbó en persecución mundial cuando el imperio cayó. Hange aún espera que la Asociación para la Protección de los Súbditos de Ymir pueda ofrecer un camino hacia la paz que libre a Historia del plan de Zeke. Esa noche, Eren se escabulle para observar las tiendas de los refugiados, diciéndole a Mikasa que a esta gente le robaron vidas normales, tal como una vez les pasó a ellos dos. Le pregunta por qué se preocupa por él, si como el chico que la salvó o como familia. Antes de que ella pueda terminar de responder que él es familia, el padre del niño refugiado los invita a entrar, y la noche se disuelve en un festín y celebración compartidos.
El foro aplasta sus esperanzas: su orador defiende solo a los Súbditos de Ymir no eldianos y dirige el odio de la multitud hacia los demonios de Paradis. Mikasa marca ese día como el momento en que Eren los dejó. En el presente, un esqueleto colosal se alza donde estaba Eren, y Armin se da cuenta de que ha caído mucho más de la Muralla María de lo que requeriría repeler el asalto de Marley. La voz de Eren entonces alcanza a cada Súbdito de Ymir, anunciando que las Murallas han sido deshechas, que el mundo busca la extinción de su pueblo y que los Titanes de las Murallas marcharán hasta que toda vida más allá de la isla sea extinguida.
Eventos Clave
En un flashback, el Cuerpo de Exploración viaja por Marley por primera vez, encontrándose con autos, helado y la realidad diaria del prejuicio anti-eldiano.
Levi protege a un carterista refugiado, luego identificado como el niño Ramzi, de una multitud marleyana hostil que amenaza con darle un escarmiento.
Kiyomi explica que los Súbditos de Ymir fugados son cazados en todo el mundo, ensombreciendo las perspectivas de Paradis de conseguir aliados.
Eren le pregunta a Mikasa qué significa él para ella; ella comienza a responder que él es familia, y el momento pasa sin resolverse.
El foro de la Asociación para la Protección de los Súbditos de Ymir condena a los isleños como demonios, el día que Mikasa identifica como la verdadera partida de Eren.
En el presente, Eren se dirige a todos los Súbditos de Ymir a través del Titán Fundador y proclama que el Retumbar destruirá toda vida fuera de Paradis.
Notas
Demonios de la Isla abre el volumen 31 como el capítulo 123 de Attack on Titan de Hajime Isayama, publicado en Japón el 9 de noviembre de 2019 y en inglés un día antes. Se encuadra dentro del arco de la Guerra por Paradis, entre De Ti, Hace 2000 Años y Deshielo.
El anime divide su contenido entre los episodios De Ti, Hace 2000 Años y El Amanecer de la Humanidad. Una edición a color apareció en Japón en el tercer volumen de Attack on Titan: Full Color Edition y en Estados Unidos en el segundo volumen de The Best of Attack on Titan: In Color.
La respuesta inconclusa de Mikasa a la pregunta de Eren se convirtió en una de las escenas más analizadas de la serie, ya que ella se pregunta en retrospectiva si una respuesta diferente podría haber cambiado el camino que llevó al Retumbar.
Preguntas frecuentes
¿Por qué los llaman demonios de la isla en AOT?
En este capítulo de Attack on Titan, los eldianos de Paradis son tildados de demonios de la isla porque la Asociación para la Protección de los Súbditos de Ymir del mundo solo habla en nombre de los súbditos no eldianos, y su foro dirige el odio público hacia la gente de Paradis, pintándolos como demonios para escapar ellos mismos de la persecución.
¿Qué les dice Kiyomi Azumabito al Cuerpo de Exploración sobre los Súbditos de Ymir?
Kiyomi explica que las pruebas de sangre mejoradas siguen exponiendo a Súbditos de Ymir ocultos en todo el mundo y que el prestigio eldiano se derrumbó en una persecución global tras la caída del Imperio eldiano.
¿Quién es el niño refugiado al que Levi protege en Island Devils?
Levi protege a un joven carterista refugiado, luego identificado como Ramzi, de una multitud hostil de marleyanos que quiere castigar al niño por sospechar que es un Sujeto de Ymir fugitivo.
¿Qué le pregunta Eren a Mikasa en este capítulo?
Eren le pregunta a Mikasa por qué se preocupa por él, si es por el chico que una vez la salvó o simplemente por ser familia; antes de que ella pueda terminar de responder que él es familia, son interrumpidos y el momento queda sin resolver.
¿Qué anuncia Eren a través del Titán Fundador al final de Island Devils?
En la línea temporal presente, la voz de Eren llega a cada Súbdito de Ymir para declarar que los Muros han sido deshechos y que los Titanes de los Muros marcharán hasta que toda vida más allá de Paradis sea destruida.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Demonios de la Isla? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porHajime Isayama
- Publicado porKodansha
- Animado porMAPPA
- Animado porWit Studio
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
