Única Salvación (Capítulo)

Grisha y Dina Yeager llevan al joven Zeke a una torre con vistas a Liberio y le dicen que los eldianos viven enjaulados como pájaros, que si no puede soportar el mundo exterior tendrá que cambiarlo. Ciudadanos marleyanos rocían a la familia con agua y maldicen su linaje en la calle. Inscrito entre los candidatos a Guerrero, Zeke se queda atrás respecto a los otros niños mientras Tom Ksaver, el portador del Titán Bestia, observa a distancia y Theo Magath desestima el temple del chico. En casa, el abuelo de Zeke relata la caída de Lago, Monte y Valle, ciudades marleyanas que el antiguo Imperio Eldiano arrasó en un solo día, mientras sus padres desaparecen cada noche para reuniones secretas y lo presionan cada vez más para que destaque.

Una pelota de béisbol perdida presenta a Zeke a Ksaver, quien se maravilla del brazo lanzador del chico y se convierte en su compañero en partidas diarias de lanzamientos. Zeke descubre que sus padres lo han incluido en el plan de los Restauracionistas de Eldia para reclamar uno de los titanes de Marley, pero su rendimiento sigue decayendo, y ve a su madre y a su padre alejarse decepcionados mientras llora en el campo de entrenamiento. Ksaver, al verlo todo, le dice a Zeke que las personas honestas como ellos son malos combatientes; él se hizo Guerrero solo para estudiar a los Nueve Titanes y para procurarse una muerte espectacular tras la muerte de su esposa e hijo. Cuando las autoridades acorralan a los Restauracionistas, Ksaver aconseja a Zeke que se salve a sí mismo y a sus abuelos delatando a sus padres. Zeke lo hace.

Años después, un Ksaver moribundo explica que el Titán Fundador una vez alteró la fisiología de los Súbditos de Ymir para erradicar una plaga. Zeke amplía la idea: si se priva a los Súbditos de Ymir de la capacidad de tener hijos, en un siglo los titanes desaparecerán de la tierra. Jura que el Titán Bestia de Ksaver pasará a él, que arrebatará el Titán Fundador a Marley y que la extinción liberará tanto al mundo como a los eldianos. De vuelta en el presente, Zeke se agita en el carromato de Levi, grita el nombre de Ksaver y golpea su cabeza hacia atrás para detonar la Lanza Relámpago en su abdomen. La explosión le parte el cuerpo en dos y lanza a Levi por los aires.

Se muestra la infancia de Zeke en Liberio, marcada por la persecución marleyana y por unos padres que lo tratan como un instrumento de los Restauracionistas de Eldia.

Tom Ksaver se hace amigo de Zeke a través del béisbol y se convierte en el único adulto que le muestra afecto genuino.

Siguiendo el consejo de Ksaver, Zeke denuncia a Grisha y Dina ante las autoridades marleyanas, salvándose a sí mismo y a sus abuelos.

La investigación de Ksaver sobre el Titán Fundador inspira el plan de eutanasia de Zeke, y en el presente Zeke detona la Lanza Relámpago enterrada en su vientre para escapar de Levi.

El título japonés del capítulo es 唯一の救い (Yuiitsu no Sukui). El anime lo adapta como el episodio Sole Salvation.

Lago, Monte y Valle, las ciudades en ruinas del relato del abuelo, toman sus nombres de palabras italianas y españolas para lago, monte y valle.

El monólogo de Zeke sobre acabar con el sufrimiento eldiano acabando con los nacimientos eldianos presenta el plan de eutanasia no como odio sino como lo que él considera misericordia, la "única salvación" del título.