Volver
Official cover art of The Attack Titan
Arte de portada © Hajime Isayama / Kodansha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

El Titán de Ataque

Capítulo de MangaCap. 88

El capítulo 88 de Attack on Titan lleva el mismo título en japonés que la serie y lo hace valer. Eren Kruger se revela ante Grisha, expone la maldición de los trece años que ata a cada heredero y le entrega tanto su misión como el nombre de su poder: el Titán de Ataque, aquel que nunca deja de avanzar hacia la libertad.

Volumen: 22
Fecha de lanzamiento en Japón: 8 de diciembre de 2016
Fecha de lanzamiento en EE. UU.: 7 de diciembre de 2016
Capítulo anterior: Capítulo 87: Frontera
Capítulo siguiente: Capítulo 89: Reunión
Tamaño de texto

Resumen

Con la munición de los soldados marleyanos agotada, el Titán del Búho destruye su barco, mata a todos los hombres a bordo y esparce los restos por un océano que el diario de Grisha describe como cubriendo el setenta por ciento del mundo. Con la evidencia borrada, el Búho regresa junto a Grisha, lo libera y finalmente revela su nombre: Eren Kruger, un Sujeto de Ymir oculto tras pruebas de sangre falsificadas y poseedor de uno de los Nueve Titanes. Kruger reconoce el liderazgo de Grisha al frente de los Restauracionistas y su previsión al infiltrar a Zeke entre los Guerreros, aunque concede que la condena de Grice hacia Grisha fue justa. Grisha reacciona con dureza, exigiendo saber por qué Kruger lo perdonó a él en lugar de a Dina y su sangre real, y por qué nunca intervino directamente. Visiblemente debilitado, Kruger admite que torturó y condenó a incontables compañeros eldianos para mantener su tapadera, todo al servicio de Eldia, y anuncia que el resto de su misión ahora pertenece a Grisha: infiltrarse tras los Muros y apoderarse del Titán Fundador. No puede hacerlo él mismo porque cada heredero de un Titán muere trece años después de recibirlo, un límite impuesto por la vida de la propia Ymir Fritz, y su tiempo se ha agotado.

Enmarcando el flashback, Eren narra estos hechos a Armin desde una celda mientras Armin los registra. La aritmética de la maldición resulta dura: a Armin le quedan trece años, a Eren solo ocho. Eren explica lo que ocurre cuando un portador muere sin sucesor, el poder saltando a un recién nacido eldiano al azar, y describe la red invisible que un heredero llamó caminos, canales que transportan recuerdos, carne de Titán y el poder mismo, todos convergiendo en una sola coordenada: el Titán Fundador.

La conversación de Kruger con Grisha continúa sobre las mismas ideas. Al preguntarle qué historia nacional es verdadera, Kruger desestima la pregunta, dudando que alguna versión merezca la palabra verdad, aunque confirma que el linaje real de Dina es auténtico. Permitió su titanización, explica, porque la alternativa era que Marley criara su linaje por su sangre real; incapaz de salvar a todos, eligió a una persona. Cuando Grisha confiesa que su odio se ha extinguido, dejando solo pecados, Kruger revela por qué fue elegido de todos modos: no por odio, sino porque Grisha fue el niño que salió de la zona de internamiento. Ese único acto de desafío puso en marcha cada consecuencia, incluida la muerte de Faye, y esas deudas los perseguirán más allá de la tumba. Al entregarle la fotografía familiar que rescató del hogar de Grisha, Kruger le arranca la promesa de restaurar la dignidad de Eldia. Su último regalo es un nombre. El Titán que Grisha heredará siempre ha avanzado a través de cada era, persiguiendo la libertad: el Titán de Ataque.

Tamaño de texto

Eventos Clave

El Búho aniquila a los soldados marleyanos y se revela ante Grisha como Eren Kruger, un infiltrado eldiano poseedor de uno de los Nueve Titanes.

Kruger revela la Maldición de Ymir: ningún heredero sobrevive más de trece años con el poder, reflejando la vida de la propia Ymir Fritz.

En el presente, Eren transmite la historia a Armin en prisión y ambos enfrentan sus vidas acortadas.

Se introduce el concepto de los caminos, conexiones invisibles entre todos los Sujetos de Ymir que convergen en el Titán Fundador.

Kruger transmite su misión y su poder a Grisha, nombrándolo el Titán de Ataque.

Tamaño de texto

Notas

El Titán de Ataque es el segundo capítulo del volumen 22 y el 88.º en total, publicado el 8 de diciembre de 2016 en Japón y un día antes en inglés. Pertenece al arco del Regreso a Shiganshina y fue adaptado como el episodio de anime Attack Titan. Su título en japonés, Shingeki no Kyojin, es idéntico al título de la propia serie, y el capítulo se publicó bajo el título provisional en inglés The Attack Continues antes del lanzamiento del volumen.

El editor de la serie, Kawakubo Shintaro, ha señalado este capítulo como su favorito de todo el manga. Sucede a Borderline y precede a Meeting.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Es Attack on Titan o el Titán de Ataque?

Este capítulo, The Attack Titan, toma su nombre del poder específico de titán que Eren Kruger transmite a Grisha Yeager; su título en japonés, Shingeki no Kyojin, es idéntico al título de la propia serie.

¿Por qué los portadores de Titán solo viven trece años?

En este capítulo, Eren Kruger explica que todo heredero del poder de un Titán muere dentro de los trece años posteriores a recibirlo, un límite impuesto por la esperanza de vida de la propia Ymir Fritz.

¿Quién posee el Titán de Ataque en este capítulo?

Eren Kruger transmite su poder y su misión de infiltrarse en las Murallas a Grisha Yeager en este capítulo, nombrando al Titán que le entrega como el Titán de Ataque.

¿Por qué Eren Kruger lo llamó el Titán de Ataque?

Eren Kruger explica que su Titán siempre ha seguido avanzando a través de cada era en busca de la libertad, por lo que cuando le entrega su misión a Grisha Yeager, lo nombra el Titán de Ataque.

¿Qué son los caminos en este capítulo?

Eren describe los caminos como conexiones invisibles entre todos los Súbditos de Ymir que transportan recuerdos, carne de titán y el poder mismo, todos convergiendo en el Titán Fundador.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre El Titán de Ataque? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.