Frontera

Los diarios se reanudan con Grisha reprochándose por haber tratado a Zeke como una herramienta de la causa eldiana. Después de que el chico denunciara a sus padres, los interrogadores marleyanos se pusieron a trabajar sobre los Restauracionistas capturados, arrancándole a Grisha los dedos uno por uno mientras exigían el nombre del espía llamado el Búho. Él no les dio nada. Los prisioneros fueron vendados y enviados en barco de vapor hacia la isla, y durante la travesía Grisha no dejaba de preguntarse dónde había visto antes al oficial supervisor, Kruger.

Alineados en lo alto del Muro de treinta metros en la costa de la isla, los condenados conocieron su sentencia: convertirse en Titanes sin mente, un hambre interminable sin muerte que le ponga fin. Grisha finalmente identificó a Kruger como el oficial que lo golpeó de niño el día que murió Faye. Grice, el hombre que había reclutado a Grisha al principio, le gritó acusaciones por la traición de Zeke hasta que el sargento mayor Gross se cansó del ruido y lo pateó hacia la arena, sin transformar, como cebo en movimiento para alejar a los nuevos Titanes de la costa. En Gross, Grisha reconoció a alguien peor: el oficial que, quince años atrás, arrojó a su hermanita Faye a los perros.

Siguieron las inyecciones, y Grisha vio a sus camaradas hincharse hasta convertirse en Titanes y tambalearse tras Grice. Cuando los guardias trajeron a Dina al frente, él gritó que su sangre real Fritz la hacía demasiado valiosa para desperdiciarla, pero Kruger lo interrumpió bruscamente, y Grisha comprendió que el oficial estaba enterrando deliberadamente ese hecho. Las palabras de despedida de Dina fueron una promesa de encontrarlo, cualquiera que fuera la forma a la que la obligaran. Luego entró la aguja, llegó la patada y un grotesco Titán sonriente se alzó de la arena donde ella cayó.

Un grito corta al presente. Eren se despierta sobresaltado en una celda con Mikasa encerrada a su lado y Armin vigilando desde el pasillo. La detención, explica Armin, es la condena que tanto Eren como Mikasa se ganaron por violar la ley militar. Algo en la voz de Eren inquieta a sus amigos; habla de un largo sueño, luego lo nombra por lo que fue, los recuerdos de su padre, y con ellos el conocimiento de que el Titán sonriente de Dina es la criatura que devoró a Carla.

El flashback se cierra con la filosofía de Gross. Compara a los eldianos con alimañas, ratas cuyo exterminio el mundo desea en silencio, y monta una diversión privada transformando a otro prisionero en un pequeño Titán destinado a comerse a Grisha. Kruger pone fin al juego, arrojando a Gross desde el Muro hacia el Titán de abajo, y luego confiesa que él mismo es el Búho. Diciéndole a Grisha que observe y aprenda, se corta la mano, se transforma y aplasta el barco de vapor marleyano entre las manos de su Titán.

La tortura no logra el nombre del Búho, y Marley envía a los Restauracionistas condenados a la isla para su titanización.

Gross suelta a Grice en la arena como cebo para los Titanes recién creados, y Grisha lo identifica como el hombre detrás de la muerte de Faye.

Kruger oculta el hecho del linaje real de Dina; su transformación en el Titán sonriente sigue a su promesa de encontrar a Grisha en cualquier forma.

Al despertar en su celda, Eren une los recuerdos heredados y comprende que su madre murió entre las fauces de Dina.

Kruger entrega a Gross a un Titán, admite ser el Búho y destruye el barco de vapor marleyano tras transformarse.

Frontera abre el volumen 22 como el capítulo 87, publicado en Japón y Norteamérica el mismo día, el 8 de noviembre de 2016, dentro del arco del Regreso a Shiganshina; sigue al capítulo Aquel Día y precede a El Titán de Ataque, y el anime lo adapta en un episodio también titulado Aquel Día. Un dato curioso vincula a los Restauracionistas transformados con Titanes específicos vistos más tarde invadiendo Trost, aparentemente incluido el que se traga a Eren, el Anormal que se lleva a Thomas Wagner y el Titán Fisgón que mata a Mina Carolina.