
Atrapado en lo alto del Muro María con el ejército del Titán Bestia acercándose, Erwin apuesta la supervivencia del Cuerpo de Exploración usando a Eren como cebo vivo. Reiner muerde el anzuelo, abandona los caballos para perseguir al Titán de Ataque por las calles de Shiganshina, donde Eren jura recuperar su hogar robado puño a puño.
Mientras observa cómo se reúnen las fuerzas del Titán Bestia, Erwin se pregunta en silencio qué bando se alzará con la victoria, los titanes o la raza humana. Reiner clava sus dedos endurecidos en el Muro María y comienza a escalar mientras Erwin prohíbe a nadie enfrentarlo, aún interpretando las intenciones del enemigo. Entre esas fuerzas distingue una rareza: un titán cuadrúpedo que carga suministros a la espalda, claramente no una transformación reciente. Erwin concluye que sirve como explorador del enemigo, probablemente aquello que delató la presencia del Cuerpo, y advierte a sus soldados que más titanes inteligentes podrían estar ocultos entre la horda.
El Titán Bestia entonces hace algo que nadie espera, golpea con el puño y lanza un bramido que ordena a los titanes más pequeños cargar. Erwin reconoce la táctica del Castillo Utgard: matar primero a los caballos, cortar tanto la huida como los suministros y luego dejar que el Cuerpo muera de hambre hasta poder arrebatar a Eren de sus debilitadas manos. Su contramedida divide las fuerzas, tres escuadrones corren a defender los caballos mientras los escuadrones de Levi y Hange protegen a Eren con sus nuevas armas no probadas. Llevando a Levi aparte, Erwin lo reasigna para cazar al propio Titán Bestia; Levi acepta, presentando la muerte como expiación por haber dejado vivir a Reiner. Erwin también le dice claramente a Armin que el mando de las fuerzas del Cuerpo recae, a su juicio, en sus manos y en las de Hange.
En lo alto del Muro, Reiner reflexiona sobre lo cerca que estuvo la hoja de Levi de acabar con él, y que solo la transferencia de su conciencia a través de su cuerpo salvó su vida, y entonces encuentra a Erwin de pie con calma a su lado. Decide ignorar al comandante hasta que Eren se transforma en el distrito de abajo y, en lugar de luchar, huye. Reiner entra en pánico al pensar que Eren domine la Coordenada como dominó el endurecimiento en dos meses, y luego razona la lógica: una huida genuina habría usado el equipo de maniobras por encima del Muro, no una llamativa transformación a campo abierto. Erwin está usando a Eren como cebo para alejarlo de los caballos. Impresionado y consternado a la vez, Reiner muerde el anzuelo de todos modos, exactamente como predijo Hange, ya que dejar escapar a Eren arriesga que el Titán Bestia sea flanqueado y destruido. En el corazón de Shiganshina, Eren se gira para enfrentarlo, recordando la advertencia de Armin de luchar lejos de los Muros donde Bertolt podría acechar. Confiado tras su último combate, Eren esquiva los golpes de Reiner y asesta un puñetazo limpio que atraviesa el blindaje de su rostro, prometiendo en silencio recuperar la ciudad que una vez llamó hogar. Mientras Reiner se desploma, Mikasa, Armin y los escuadrones irrumpen portando las Lanzas Relámpago.
Erwin identifica al Titán Carguero cuadrúpedo como un explorador enemigo inteligente y advierte que puede haber más como él.
El Titán Bestia comanda a sus titanes con un grito de guerra, revelando la estrategia de Utgard de destruir los caballos del Cuerpo para atraparlos.
Erwin asigna a Levi matar al Titán Bestia y nombra a Armin y a Hange como los líderes a quienes pretende confiar el Cuerpo.
La huida fingida de Eren atrae a Reiner lejos de los caballos, una artimaña que Reiner descubre pero que no puede permitirse ignorar.
Eren hace añicos el blindaje facial del Titán Acorazado en su revancha en Shiganshina mientras los escuadrones de Lanzas Relámpago avanzan.
El capítulo 75 en total abre el volumen 19, publicado en Japón el 9 de noviembre de 2015 con la publicación simultánea en inglés un día antes, dentro del arco del Regreso a Shiganshina. Las ediciones previas al volumen lo titularon Two Battlefronts, y el anime lo adaptó en el episodio Thunder Spears.
Un error de proporción documentado afecta al capítulo: el Muro María, con 50 metros, debería medir aproximadamente tres veces y un tercio la altura del Titán Acorazado de 15 metros, pero las viñetas lo muestran al menos ocho veces su altura, y la escala inflada se filtra en la trama al alargar la escalada de Reiner a pesar de su carrera inicial.
En "War on Two Fronts", Erwin divide al Cuerpo de Exploración para defender dos frentes a la vez: tres escuadrones protegen a los caballos del ejército del Titán Bestia mientras los escuadrones de Levi y Hange protegen a Eren, a quien Erwin utiliza como cebo.
Erwin reconoce la misma táctica usada en el Castillo Utgard: matar primero los caballos del Cuerpo para cortar la huida y los suministros, y luego capturar a Eren una vez que el Cuerpo quede hambriento y debilitado.
Erwin reasigna a Levi para cazar directamente al Titán Bestia, y Levi acepta la misión como expiación por haber dejado sobrevivir a Reiner anteriormente.
Reiner endurece sus dedos para escalar el Muro María como parte de las fuerzas que el Titán Bestia está reuniendo, solo para luego abandonar esa posición y perseguir a Eren hasta Shiganshina tras reconocer la transformación de Eren como un señuelo.
El capítulo termina con Eren, tras haber atraído a Reiner a Shiganshina, perforando el blindaje facial del Titán Acorazado justo cuando Mikasa, Armin y los escuadrones de lanzas relámpago entran en acción.
¿Buscas más sobre Guerra en Dos Frentes? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.