Volver

Elfo del Cielo Azul

EpisodioEp. 117

Negándose a volver dócilmente con su padre, Jill persigue a Guts y le ruega que la deje seguirlo. Él le muestra los espíritus nocturnos que su Estigma convoca y la rechaza, diciendo que no puede ofrecerle nada más que el campo de batalla. Dejada atrás, Jill encuentra su propia determinación para cambiar su aldea mientras ella y Puck se separan.

Fecha de publicación: 13 de marzo de 1998
Personajes principales (5): Guts, Puck, Serpico, Jill, Zepek
Tamaño de texto

Resumen

Jill se queda mirando el lugar donde Rosine desapareció, convencida de que, como Peekaf, nunca llegará a casa y de que ese fue su último vuelo. Cuando Zepek le ordena volver a la aldea y le lanza un bastonazo, ella lo esquiva con facilidad y le dice que vaya solo, luego sale corriendo con Puck en la dirección por la que huyó Guts, pidiéndole al elfo que use su sexto sentido para rastrear al espadachín a pesar de todo el dolor que le causó.

Guts se ha retirado a las zonas más brumosas del valle, donde Farnese insiste en una búsqueda que Serpico califica de inútil. Jill lo encuentra primero, resguardado tras grandes piedras y extrayéndose virotes del cuerpo y la armadura, preparado por si aparecen soldados. Ella pregunta si piensa viajar a algún lugar lejano, y tras un silencio él le dice que se vaya, pues quedarse con él solo puede traerle daño. Ella replica que lo vio dejar caer un capullo para protegerla del fuego y suplica que la lleve lejos del valle y de su aldea. Como respuesta, Guts le dice que mire las sombras que lo rodean.

Con la noche caída, los espíritus atraídos por su Estigma se han congregado, y él advierte que el único lugar al que podría llevarla es a esa oscuridad, la vida que le ha sido impuesta. Cuando algunas de las sombras se acercan a Jill, las dispersa con su espada, envuelve el borde de su capa a su alrededor como una cortina y le dice que el campo de batalla es todo lo que tiene para ofrecer antes de ordenarle que regrese a casa y alejarse sin mirar atrás mientras ella se desploma gritando. Para la mañana los incendios han disipado la niebla del valle, y la luz del sol se derrama entre los acantilados bajo un cielo abierto. Con su inocencia perdida, Jill resuelve que aunque no puede luchar como Guts ni huir como Rosine, luchará a su manera para cambiar las cosas. Puck, preparándose para partir, explica que permanece cerca de Guts porque no se puede dejar solo a ese hombre, y ambos se separan, el elfo tras Guts y Jill hacia su padre y su hogar.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Jill se niega a regresar con Zepek y busca a Guts con Puck. Encuentra a Guts y le ruega viajar con él, pero él le muestra los espíritus que su Estigma atrae y la envía a casa. La niebla disipada revela un cielo azul, y Jill resuelve cambiar su aldea a su manera mientras ella y Puck se separan.

Tamaño de texto

Notas

Presentado en el número 6 de Young Animal el 13 de marzo de 1998, este capítulo de veintitrés páginas del Arco de la Convicción cierra la trama del Valle Brumoso y envía a Jill a casa con un nuevo sentido de propósito.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Puck es un hada o un elfo?

Puck está establecido como un elfo genuino, no simplemente un hada. En "Elf of the Blue Sky", utiliza el sexto sentido de un elfo para ayudar a Jill a rastrear a Guts a través del Valle Brumoso.

¿Quién es el elfo en Berserk?

Puck es el elfo que acompaña a Jill en este capítulo, usando sus sentidos de rastreo para encontrar a Guts antes de separarse finalmente de ella para seguir al espadachín en su lugar.

¿Por qué Guts se niega a dejar que Jill viaje con él?

Guts se niega porque permanecer con él solo puede traerle más daño a Jill. Le muestra los espíritus nocturnos invocados por su Estigma del Sacrificio y le dice que el campo de batalla es la única vida que tiene para ofrecer, luego la envía a casa.

¿Qué decide hacer Jill al final de "Elfo del Cielo Azul"?

Al darse cuenta de que no puede luchar como Guts ni huir como Rosine, Jill decide regresar a su aldea y esforzarse por cambiarla a su manera.

¿Cómo termina el capítulo "Elfo del Cielo Azul"?

Los fuegos matutinos disipan la niebla del valle para revelar un cielo azul abierto, y Puck y Jill se separan: Puck sigue a Guts, diciendo que no se puede dejar solo a ese hombre, mientras Jill regresa a casa con su padre.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Elfo del Cielo Azul? La wiki de Berserk en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a OLM y Hakusensha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Kentaro Miura.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.