Puck explica por qué Farnese no puede verlo, que los humanos pasan por alto lo que consideran sin importancia. Mientras los espíritus se acercan y poseen a perros salvajes, Guts lucha en la oscuridad, burlándose de Farnese para que rece mientras presenta los horrores que los rodean como los verdaderos milagros que su Dios concede.
Resumen
Los espíritus abruman a Serpico hasta que su caballo asustado lo derriba; cuando levanta la vista han desaparecido, y ve a Guts alejarse a caballo con Farnese. Guts duda de la afirmación de Puck, así que Puck explica que las personas solo perciben lo que les importa y dejan que el resto se desvanezca de su atención. Farnese, que ni valora ni cree en los elfos, simplemente no puede verlo, lo que permite a Puck burlarse de ella libremente ya que cree que Guts habla por sí mismo.
El trío es entonces engullido por un vacío sin luz. Farnese entra en pánico, pero Guts y Puck lo conocen bien; los espíritus que habían perseguido a Serpico los han alcanzado y atacan. Guts los mantiene a raya con la Dragon Slayer, diciéndole con intención a Farnese que esta oscuridad es lo que su Dios trae al mundo. Distraído, no nota que su caballo se desboca hacia un acantilado. Resbala y todos caen, aunque él protege a Farnese de la caída.
Ella pregunta por qué sigue salvándola, y él responde que la necesita para que explique por qué los Caballeros de la Santa Cadena de Hierro lo persiguen. Entonces perros salvajes irrumpen desde la oscuridad, no bestias ordinarias sino seres poseídos por espíritus con rostros abultados y de aspecto humano. Mientras Guts los derriba, se burla de ella diciendo que estos monstruos son los verdaderos milagros y le dice que rece para que sus problemas desaparezcan.
Eventos Clave
Serpico es arrojado de su caballo y los espíritus perseguidores desaparecen. Puck explica que Farnese no puede percibir lo que considera sin importancia, por eso no puede verlo. Los espíritus atacan dentro de un vacío, y Guts se defiende con la Dragon Slayer. Su caballo cae por un acantilado, y Guts protege a Farnese de resultar herida. Luego aparecen perros poseídos con rostros humanos, y Guts lucha contra ellos mientras se burla de su fe.
Notas
El capítulo es una entrega del Arco de la Convicción del número 13 de Young Animal en 1998. Guts usa repetidamente la palabra milagro como arma para provocar a Farnese, contrastando su devoción protegida con los horrores literales que él enfrenta cada noche, un tema que el arco sigue agudizando a medida que su visión del mundo se resquebraja.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en "Night of Miracles"?
En "Night of Miracles", Puck explica por qué Farnese no puede verlo y, después de que el trío cae por un acantilado, Guts repele a perros poseídos por espíritus en la oscuridad mientras se burla de la fe de Farnese como el verdadero milagro que su Dios le proporciona.
¿Por qué Farnese no puede ver a Puck?
Puck explica que las personas solo perciben lo que creen que importa y dejan que el resto se desvanezca de su atención, y como Farnese no valora ni cree en los elfos, simplemente no puede percibirlo.
¿Qué le sucede a Serpico después de perseguir a Guts y a Farnese?
Serpico es abrumado por los espíritus que lo persiguen hasta que su caballo asustado lo derriba, y cuando levanta la vista los espíritus han desaparecido, dejándolo viendo cómo Guts se aleja a caballo con Farnese.
¿Por qué protege Guts a Farnese durante la caída?
Cuando su caballo se desboca hacia un acantilado y cae rodando, Guts protege a Farnese del impacto, y luego explica que la necesita viva para averiguar por qué los Caballeros de la Santa Cadena de Hierro lo están cazando.
¿Qué criaturas atacan a Guts y a Farnese en la oscuridad?
Perros salvajes poseídos por espíritus, con rostros abultados y de aspecto humano, surgen de la oscuridad, y Guts los derriba mientras se burla de Farnese diciéndole que esos horrores son los verdaderos milagros que su Dios concede.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Noche de Milagros? La wiki de Berserk en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porKentaro Miura
- Publicado porHakusensha
- Animado porOLM
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a OLM y Hakusensha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Kentaro Miura.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
