El Espadachín Negro en Tierra Santa

De vuelta en su tienda, Luca, Nina y Casca se encuentran sepultadas bajo ofrendas de los pocos atemorizados ahora convencidos de que Casca posee poderes de bruja. La repentina abundancia alarma a Luca, quien comprende que parecer más ricas que los refugiados circundantes es un camino rápido para ser denunciadas ante la Santa Sede. Hace que las otras chicas repartan los regalos por el campamento para mantener la paz e insiste en que las donaciones cesen por completo. Nina, aún más ansiosa que Luca dado su pasado en ritos paganos y su papel en haber hecho que Joachim fuera arrojado por un acantilado, plantea la idea de abandonar a Casca ahora que la mujer puede valerse por sí misma. Luca se niega por principio.

Un alboroto afuera señala la llegada de los Cazadores, los caballeros de la Santa Sede que peinan los campamentos que rodean Albion en busca de herejes. Al precipitarse entre la multitud, Luca ve a Pepe atada de las muñecas y arrastrada detrás de los caballos de los jinetes. Pepe chilla y suplica que la liberen, pero los Cazadores solo azotan su rostro y sus manos con sus látigos.

El Cazador principal se burla de que ni un alma se ha presentado para avalar la inocencia de Pepe. Justo en ese momento, Luca se arroja sobre su amiga, recibiendo los latigazos en su propio cuerpo. Responde con palabras, condenando a los Cazadores por enseñorearse sobre el pueblo desde lo alto de sus caballos y su posición resguardada en la Torre de la Convicción. El insulto enfurece al hombre, quien levanta su látigo una vez más. Este cae, pero no sobre Luca. El azote se enrosca en cambio alrededor del brazo metálico de un enorme transeúnte vestido de negro.

Guts tira del látigo, arrastrando al Cazador fuera de su silla. Los demás reconocen al instante al Espadachín Negro al verlo, aunque él no tiene ganas de pelear. Agarrando al Cazador principal por el rostro y poniéndolo de pie a la fuerza, exige saber si alguno de ellos ha visto a una mujer que lleva una Marca en el pecho. Solo Luca comprende lo que quiere decir, y por el momento guarda silencio.

Al oír a un jinete abalanzarse por detrás, Guts arroja hacia atrás al hombre que tiene sujeto para derribar al atacante que carga, luego parte en dos limpiamente con un solo tajo a dos caballos que se aproximan y a sus jinetes. Durante el caos Isidro se desliza por detrás del Cazador principal y le sustrae un manojo de llaves, luego se las entrega directamente a Luca, instantáneamente prendado de la llamativa prostituta. Ella se sobresalta aún más por Puck, a quien percibe como una diminuta persona alada que flota ante ella. El elfo se presenta a sí mismo, al chico y a Guts listo para el combate, cuya atención no se aparta nunca de encontrar a Casca.