Prisioneros

Guts, Luca e Isidro se preparan para irrumpir en la Torre de la Convicción y liberar a Casca y Nina. Guts preferiría ir solo, pero Isidro está empeñado en hacer que le deba un favor y Luca se preocupa genuinamente por las chicas, así que cede y les permite acompañarlo. Dejan a las prostitutas de Luca con instrucciones de huir de Albion si Luca muere. Mientras viajan, el temor se apodera de Guts y recuerda la advertencia del Caballero de la Calavera de que el festival que se avecina no puede evitarse. Desde la punta de la estatua que corona la torre, el ser misterioso observa a los tres acercarse.

Dentro, Puck revolotea buscando a las dos mujeres y casi choca con un par de guardias, quienes descartan al elfo invisible como un murciélago. Que lo hayan notado siquiera deja perplejo a Puck. Casca y Nina, mientras tanto, están encerradas en una celda estrecha, sin luz y sin ventanas, donde el único sonido son los alaridos de los prisioneros torturados en otra parte de la torre.

Nina está paralizada de miedo mientras Casca ni siquiera puede comprender su situación, aunque aún consuela a Nina cuando la chica se aferra a ella. Suplicarle a Casca que idee algún escape no obtiene respuesta, y frustrada Nina la empuja y la culpa de todo, solo para arrepentirse del arrebato y disculparse de inmediato. En ese momento el Enano y el Cabeza de Burbuja, dos de los subordinados de Mozgus, entran y toman a Casca para llevársela. Nina duda sobre si ofrecerse en lugar de Casca, pero la elección le es arrebatada: asqueado de que nunca se ofreciera, el Enano decide que Nina irá primero, dejando a Casca atrás en la celda.

Atada por las muñecas y llevada a la fuerza, Nina mira sus manos con autodesprecio por haber siquiera considerado abandonar a Casca. El Enano revela que les dijeron que la líder del culto es una mujer y razona que la bruja debe ser Nina o Casca, ya que son las dos últimas mujeres entre los herejes que quedan por interrogar. La tentación de señalar a Casca como la bruja, y quizá retrasar su propio final, carcome a Nina, pero resuelve permanecer en silencio y ser valiente por Luca. El poco valor que le queda se desmorona en cuanto entra en la cámara de tortura: al ver cuerpos colgados del techo casi se desploma y se orina encima, y mientras la arrastran junto a los instrumentos y sus víctimas suplica en silencio que Luca venga a salvarla.