Con un vasto ejército kushan avanzando sobre Albion, los sobrevivientes aceptan que Guts y Casca deben quedar atrás. Mientras el grupo se dispersa por caminos separados, Farnese, Nina y Azan hacen balance de lo que la noche de la caída de la torre les arrebató.
Azan guía a los sobrevivientes, Jerome, Farnese, Serpico, Nina, Luca e Isidro, lejos de las ruinas, y es Luca quien primero alerta a los demás de que Guts y Casca ya no están con ellos. Isidro intenta volver sobre sus pasos para buscarlos y Jerome tiene que sujetarlo a la fuerza. Su forcejeo se detiene cuando una hueste kushan de miles de efectivos, con caballería y elefantes acorazados, pasa en torrente hacia Albion, sin percatarse del grupo resguardado junto a una hondonada. Todos excepto Isidro aceptan que ambos deben quedar atrás si el resto ha de vivir.
Un estruendoso batir de alas les hace girar la cabeza: Zodd ha desplegado sus alas y alza el vuelo con Griffith desnudo sentado sobre su hombro. Ninguno de ellos reconoce al hombre ni comprende su importancia, maravillándose solo de que alguien aparentemente haya domado a la bestia gigante. Luego los cascos golpean el suelo cuando Guts, tras apoderarse de una montura kushan, se abre paso para salir de Albion con Casca sostenida delante de él. Serpico duda de que pueda sobrevivir a todo el ejército, pero Luca insiste en que, cuando se trata de Casca, Guts supera con creces a cualquier hombre común.
A medida que crece la distancia entre ellos y el peligro, Jerome señala la amarga ironía de que muchos que abandonaron su devoción sobrevivieron a los fieles aplastados dentro de la torre, y su propia fe empieza a desmoronarse. Luca lo interpreta de otro modo, argumentando que la supervivencia correspondió a quienes estuvieron dispuestos a actuar, no a la fe o a su ausencia. Recoge flores silvestres, ata sus tallos y las arroja desde un acantilado como ofrenda al Apóstol con Forma de Huevo, honrando el sufrimiento de una criatura que nunca fue humana. Guts, Casca y Puck ya se han marchado a caballo, e Isidro también recoge sus cosas y parte solo por caminos desconocidos.
Farnese se despoja de su armadura y declara que seguirá al Espadachín Negro en lugar de regresar a la ciudad santa, encargando a Azan que informe a la Santa Sede y a su padre de que abandona la Orden; la oscuridad que cargó desde la infancia había tomado forma esa noche, y solo Guts se había enfrentado a ella. Serpico se va con ella. Nina, por su parte, se reúne con Joachim junto a un río, y su confesión de cobardía le permite por fin verse reflejada en él. Elige irse con él en lugar de quedarse con Luca, quien acepta la despedida en silencio.
El capítulo dispersa al elenco por caminos separados y permite que varios de ellos sopesen lo que costó la noche. Azan admite, avergonzado, que sobrevivió solo porque su bastón largo en posición vertical sostuvo los escombros que caían, y lamenta que los refugiados cerraran la puerta de Albion a sus caballeros, condenando a la mayor parte de la orden. Contemplando los restos, el Caballero de la Calavera considera el futuro y concluye que el regreso de Griffith al mundo de los vivos rehacerá la naturaleza misma de la realidad.
Cuando un ejército kushan de miles de soldados avanza hacia Albion, el grupo de Azan se da cuenta de que volver por Guts y Casca pondría en riesgo la vida de todos, por lo que todos excepto Isidro aceptan que la pareja debe ser dejada atrás.
Guts toma una montura kushana y se abre paso para salir de Albion con Casca sostenida frente a él, mientras Zodd, por separado, se lleva a Griffith volando sobre su espalda.
Farnese se despoja de su armadura y le dice a Azan que informe a la Santa Sede y a su padre que abandona la Orden, eligiendo seguir a Guts porque solo él se enfrentó a la oscuridad que ella había cargado desde la infancia.
Nina se reencuentra con Joachim junto a un río, y su confesión de cobardía le permite reconocerse en él, por lo que elige irse con él mientras Luca acepta la despedida en silencio.
Contemplando los restos, el Skull Knight reflexiona sobre el futuro y concluye que el regreso de Griffith al mundo de los vivos rehará la naturaleza misma de la realidad.
¿Buscas más sobre Determinación y Partida? La wiki de Berserk en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.