Noche de Estrellas Fugaces

Mule se pregunta en silencio sobre los pálidos jirones que flotan alrededor de Griffith, y Sonia responde de nuevo a la pregunta no formulada: son los espíritus de quienes cayeron en el combate del día, reunidos serenamente en torno al Halcón Blanco durante la noche. Cerca, Mule nota a personas arrodilladas en oración, y Sonia explica que son las familias de los muertos, venidas para despedirse de sus seres queridos. Griffith extiende la mano, liberando un jirón que flota hacia una madre y su hijo y toma la forma del esposo y padre que perdieron. La familia reunida comparte unos últimos momentos antes de que la figura se disuelva en niebla, y los jirones restantes se desvanecen con ella.

Solo ante la multitud silenciosa, Griffith es recibido por Sonia, quien corre a abrazarlo, y él le da palmaditas en la cabeza en agradecimiento por traer a Mule. Cuando Mule pregunta a dónde han ido los espíritus, Griffith solo dice que se han ido para volverse uno, y que Mule lo comprenderá a su debido tiempo.

Griffith se levanta y se presenta, y Mule, atónito por la revelación, hace una reverencia tanto en saludo como en gratitud por el rescate de sus soldados. Griffith desvía el agradecimiento, atribuyendo a Mule el mérito de abastecer a la Banda con provisiones, pero el joven noble apenas puede asimilar las palabras. Había imaginado una figura imponente y musculosa, y la presencia leve y casi inhumana de Griffith despierta sentimientos que no puede explicar, un corazón acelerado y lágrimas que no esperaba. Casi sin quererlo, Mule desenvaina su espada y la ofrece, y Griffith acepta la hoja, incorporándolo a la Banda del Halcón.

En el borde del bosque, exploradores kushan ocultos preparan una emboscada, uno de ellos cubriendo una flecha con veneno y apuntando a la espalda vuelta de Griffith. Rakshas se materializa detrás de los asesinos, les advierte que no interrumpan la iniciación y los masacra, con los sonidos llegando hasta Zodd justo más allá de los árboles. Lejos de allí, Guts, Serpico e Isidro se preparan para la oleada nocturna de espíritus que ahora animan cadáveres en un pantano, y Serpico le pide a Farnese, que custodia a Casca, que no deje que su fuego se apague.

El capítulo 195 abarca veinte páginas dentro del Arco del Halcón Milenario, publicado en el número 03 de Young Animal el 25 de enero de 2002. Sella la devoción de Mule hacia Griffith y resalta el aura mesiánica del comandante renacido, desviándose al final hacia el asediado grupo de Guts para mantener ambas tramas a la vista.