Volver

Partida de llamas

EpisodioEp. 229

Schierke usa la imagen de Casca para hacer que Guts vuelva en sí, Guts abate a los apóstoles que amenazan a sus compañeros, y Flora se sacrifica en una llamarada que permite al grupo huir de su bosque en llamas.

Fecha de publicación: 26 de septiembre de 2003
Personajes principales (10): Guts, Casca, Puck, Isidro, Schierke, Serpico, Zodd, Ivalera, Grunbeld, Flora
Tamaño de texto

Resumen

Resguardada por el sigilo de Flora, Schierke permanece junto al rescoldo parpadeante que es el yo restante de Guts. La voluta murmura palabras sombrías y llenas de odio y rechaza su súplica de recuperar la razón, insistiendo en que la cordura no cambiaría nada. Negándose a rendirse, ella alza su báculo y abre una ventana al mundo exterior, mostrándole a Serpico e Isidro conteniendo a duras penas a los apóstoles mientras Farnese y Casca esperan al borde del dominio. La visión de Casca aquieta la llama de inmediato, y esta admite que la conoce. Schierke aprovecha el momento, nombrando a Casca, luego nombrando al propio Guts, y recordándole que él la protege. Con cada palabra el frágil fuego crece hasta tomar claramente su forma, liberado de las garras de la Bestia.

La conciencia regresa de golpe al cuerpo de Guts. Divisa a sus dos compañeros perdiendo terreno y se pone en movimiento, dedicando a Grunbeld solo una mirada mientras el apóstol exhala una columna de fuego que Guts simplemente atraviesa de un salto. Arroja la Dragon Slayer para decapitar a un atacante, la clava en un segundo, luego salta sobre el cadáver que cae, arranca la hoja y acaba con el otro. Al avanzar, hunde la enorme espada limpiamente a través del cráneo del apóstol que se abalanza sobre Farnese y Casca. Cuando Farnese pregunta quién es, el yelmo con cabeza de lobo se repliega hacia su capa, dejando al descubierto un rostro casi ahogado en sangre y un impactante nuevo mechón de cabello completamente blanco sobre su ojo derecho, el precio de forzar la armadura. Casca se encoge detrás de Farnese, gruñendo, y Guts solo sostiene su mirada.

Mientras el grupo se reagrupa con Grunbeld pisándoles los talones, un muro de fuego estalla para protegerlos y se transforma en Flora, ya no envuelta en llamas sino hecha completamente de ellas, con el rostro rejuvenecido a la juventud. Le dice a Schierke que huya antes de que el bosque sea consumido, dice que está orgullosa de ella y califica sus días compartidos como algunos de los mejores. Una rama ardiente que cae casi aplasta a la joven, y Guts la rescata justo a tiempo. Se lleva a Schierke con los demás mientras Grunbeld descubre, para su frustración, que el fuego de Flora se resiste a su control. Mirando hacia la mansión, tanto la bruja como su discípula guardan un último pensamiento de un tranquilo picnic compartido una vez bajo un árbol.

Tamaño de texto

Eventos clave

Schierke restaura la mente de Guts al invocar su vínculo con Casca. Guts recupera el control y mata a los apóstoles que amenazan a Serpico, Isidro, Farnese y Casca. Su cabello se vuelve blanco sobre un ojo por el uso excesivo de la Armadura Berserker. Flora se transforma por completo en llama viviente para contener a Grunbeld, sacrificándose para que el grupo pueda escapar de su bosque en llamas. Grunbeld no puede manipular sus llamas como hace con el fuego ordinario.

Tamaño de texto

Notas

Un capítulo de veintiuna páginas del Arco del Halcón Milenario, publicado en la revista Young Animal número 19 el 26 de septiembre de 2003. Marca la muerte de Flora y el debut del característico mechón blanco de Guts, una marca perdurable del costo de la armadura.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Cómo hace Schierke para que Guts vuelva en sí en Partida de Llamas?

Schierke abre una ventana que muestra a Serpico e Isidro perdiendo terreno frente a los apóstoles, y la visión de Casca aquieta la llama que es el yo restante de Guts, lo que permite a Schierke traerlo de vuelta por completo al pronunciar el nombre de Casca y recordarle que él la protege.

¿Qué le sucede a Flora al final del episodio 229 de Berserk?

Flora se transforma por completo en llama viviente para contener al perseguidor Grunbeld, sacrificándose para que Schierke y los demás puedan escapar de su bosque en llamas.

¿Por qué le sale a Guts un mechón blanco en el cabello?

En el episodio 229, forzar la Armadura Berserker hasta sus límites deja a Guts con un impactante nuevo mechón de cabello blanco puro sobre su ojo derecho, el precio físico del desgaste de la armadura.

¿Cómo salva Guts a Farnese y a Casca en este capítulo?

Una vez que recupera la conciencia, Guts se precipita hacia Farnese y Casca y clava la Dragon Slayer a través del cráneo del apóstol que se abalanzaba sobre ellas, salvándolas del ataque.

¿Por qué Grunbeld no puede controlar las llamas de Flora?

Porque Flora se ha convertido en fuego viviente en lugar de una llamarada ordinaria, Grunbeld descubre con frustración que sus llamas se resisten a su control habitual sobre el fuego.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Partida de llamas? La wiki de Berserk en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a OLM y Hakusensha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Kentaro Miura.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.