Vandimion

Después de que todo el grupo se hacina en una pequeña habitación alquilada para pasar la noche, Isidro y Serpico parten al amanecer para contratar una embarcación con destino a Skellig, la isla donde se encuentra Elfhelm. Con tiempo libre, Schierke comienza a instruir a Farnese en magia bajo la atenta mirada de Casca, mientras Guts permanece en cama para dejar que las heridas de la casa de Flora y de la playa sigan sanando.

Schierke hace que Farnese fije la vista en una manzana, luego cierre los ojos y reconstruya la fruta en su mente, pero Farnese solo logra evocar una mancha borrosa. Tranquilizada al saber que todo principiante tropieza aquí, escucha mientras Schierke expone el oficio: la magia no son solo runas e encantamientos sino el pensamiento mismo, que moldea el plano astral y, a través de él, el físico. Cada practicante porta un cuerpo luminoso, un eco astral del yo, y con el tiempo Farnese desarrollará el suyo.

Isidro y Serpico regresan con las manos vacías, su fracaso tal como Guts había previsto. Cuando Isidro sugiere la idea de robar un barco, Farnese sorprende a todos al pedir encargarse de conseguir uno. Solo Serpico, quien la conoce desde hace años, comprende su intención, y le entrega su antigua espada, cuya empuñadura porta el trébol de cuatro hojas que distingue a la casa Vandimion.

En la finca familiar, Magnifico presiona a su padre Federico para que reconozca sus dotes burocráticas y eleve su rango, pero Federico lo juzga indigno comparado con sus hermanos Giorgio y Poliziano, ahora bien posicionados dentro de la Santa Sede y la nobleza. Magnifico se marcha furioso justo cuando un sirviente anuncia una visitante, una mujer con atuendo masculino que presenta la espada del trébol y afirma ser Farnese de Vandimion. Su nombre llega a oídos de Magnifico mientras se retira.

Esperando en el gran salón con Serpico, Farnese se tensa cuando su padre cruza la sala y se alza a escasos centímetros sobre ella. Federico habla primero, señalando la ruina de los Caballeros de la Santa Cadena de Hierro en San Albión; afirma no culparla directamente pero declara que debe responder ante el tribunal interno de la Santa Sede como única superviviente de la orden, y lamenta que siempre arrastre el nombre familiar por el suelo. Le ordena permanecer confinada en la mansión y se aleja. Sostenida por Serpico, ella se vuelve con lágrimas en los ojos y pide un barco, pero Federico no responde y sigue caminando, sin saber, al igual que ella, que Magnifico ha observado todo desde el balcón superior. El capítulo de veintiuna páginas se publicó en la revista Young Animal número 3 el 28 de enero de 2005.