Madre

Aunque ya no es alumna de Schierke, Farnese se niega a abandonar la magia, sentada a solas en el jardín trasero de la finca con una manzana, esforzándose sin éxito por visualizarla en su mente. Recuerda cómo, bajo la guía de Schierke, la práctica parecía un camino para convertirse en alguien nuevo, pero por su cuenta no parece más que fantasía. Mientras empieza a caer una ligera nevada, Serpico le trae un abrigo y ella por fin nombra su razón para canjear su libertad por una embarcación: quería ser importante para Guts y sus compañeros.

Entre el grupo siempre se había sentido sin propósito, viendo cómo cada miembro cumplía un papel claro mientras ella no ocupaba ninguno, así que huyó a casa hacia el aislamiento que mejor conoce, tachándose de cobarde. Antes de que Serpico pueda responder, aparece la madre de Farnese, recién regresada de pasar el invierno en el sur, y se aparta de sus acompañantes nobles para hablar en privado con su hija.

Farnese relata haber sobrevivido a la ruina de los Caballeros de la Santa Cadena de Hierro y a su compromiso con Roderick, un arreglo del que Federico nada sabe. En un pequeño puente, su madre le pregunta qué opina de Roderick, y Farnese solo puede repetir la palabra que él usó para ella, interesante. Presionada sobre si alguien le interesa a ella a su vez, mira fijamente el agua debajo, donde emerge una imagen de Guts.

Lady Vandimion revela entonces que Federico es en el fondo un hombre débil que solo encuentra paz cuando cada plan sale según lo previsto, por eso no logra tomar cariño a Farnese; de niña ella era impredecible y eso lo asustaba. Sorprendida, Farnese protesta que siempre obedeció, pero su madre explica que Federico es rígido mientras que Farnese, tan a menudo dejada sola en su juventud, no lleva armadura alrededor del corazón y se muestra con franqueza, algo que él simplemente no puede comprender.

Su madre le dice a Farnese que lleva dentro la capacidad de volverse profundamente bondadosa, precisamente porque conoce el dolor de una infancia desatendida, una desatención de la que Lady Vandimion se culpa a sí misma. Un sirviente interrumpe para anunciar el carruaje que llevará a Farnese a un gran baile por orden de Magnifico, y su madre decide acompañarla. En otro lugar, Guts, Isidro, Schierke y Casca rondan los altos muros de la finca, con la intención de entrar sin más y hablar con Farnese, listos para pelear si es necesario. A solo unos pasos de las puertas, ven su carruaje salir bajo escolta, y ninguno de los jinetes advierte al Espadachín Negro y a sus compañeros. El capítulo de veintidós páginas se publicó en la revista Young Animal número 7 el 25 de marzo de 2005.