Volver

Declaración de Guerra

EpisodioEp. 262

Lord Vandimion entierra la verdad del ataque bajo una historia de vino drogado, pero la niebla dejada por los tigres muertos se eleva formando el rostro del emperador Ganishka, quien declara la guerra abierta a la Santa Sede.

Fecha de publicación: 9 de septiembre de 2005
Tamaño de texto

Resumen

Los invitados en silencio contemplan los destrozos que Guts y sus compañeros dejaron atrás. Al ver a su hija entre ellos, Lady Vandimion comprende que Farnese confía en este grupo más profundamente de lo que jamás confió en su propia familia, y que recibe de ellos una calidez que la finca nunca le dio. Los guardias irrumpen y rodean al grupo, pero Federico los despide con un gesto y agradece a Guts en nombre de todos los invitados por haber abatido a los pishacha, provocando una oleada de aplausos.

Al observar los cuerpos deformados de los tigres, Federico los juzga bestias de guerra kushanas enviadas para masacrar a los nobles reunidos. Cuando la multitud comienza a sospechar de artes oscuras y dirige miradas recelosas hacia los elfos y hacia la aparente magia de Farnese, él los silencia con una coartada: el vino fue adulterado con una droga, un plan kushano para hacer que la élite alucinara con elfos y hechicería y luego se deshonrara en público. Su rápido dominio de la sala impresiona por igual a Guts y a Farnese, y convence a Lady Vandimion de que supera con creces a Magnifico en compostura.

Entonces Guts siente arder su Estigma y Schierke percibe una grieta en el plano Astral. La niebla brota de los cadáveres de los tigres y se congrega en una esfera sobre los invitados, hinchándose hasta formar el enorme rostro brumoso del emperador Ganishka. Él se burla del relato de ilusión de Federico y declara formalmente la guerra a la Santa Sede y a las naciones bajo su amparo, mientras Guts, al reconocer a un Apóstol ante él, es presa de una furia creciente.

Mientras la niebla se disipa, los nobles quedan aterrorizados y Guts queda meditabundo. Razona que Ganishka, al ser un Apóstol, debe servir a Griffith, lo que convertiría a Griffith en la verdadera mano detrás de la invasión kushana. Schierke intenta llegar a él, pero su voz se ahoga bajo el pánico de la multitud mientras el cielo más allá de las ventanas brilla rojo, iluminado por los barcos en llamas en el puerto.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Federico agradece públicamente a Guts y luego encubre el ataque sobrenatural culpando al vino drogado y a un complot kushano. Guts siente reaccionar su Estigma mientras la niebla de los tigres muertos forma el rostro gigante de Ganishka, que declara la guerra a la Santa Sede. Guts identifica a Ganishka como un Apóstol y deduce un vínculo con Griffith detrás de la invasión. Los incendios del puerto tiñen de rojo el cielo nocturno al cerrarse el capítulo.

Tamaño de texto

Notas

Este es el capítulo 262 del manga dentro del Arco del Halcón Milenario, con una extensión de veinte páginas. Se publicó por primera vez en la revista Young Animal número 18 el 9 de septiembre de 2005. Grunbeld, Zodd y el Skull Knight aparecen solo en flashback.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en el capítulo 262 de Berserk, "Declaración de Guerra"?

En "Declaración de Guerra", la casa del señor Vandimion encubre el ataque de los tigres con una historia sobre vino adulterado, pero la niebla que se eleva de las bestias muertas forma el rostro del emperador Ganishka, quien declara la guerra a la Santa Sede.

¿Cómo explica Federico III el ataque demoníaco a los invitados?

En este capítulo, Federico III dice a los invitados conmocionados que su vino fue adulterado con una droga por agentes kushan para hacer que la élite alucinara con elfos y hechicería, encubriendo así la verdadera naturaleza sobrenatural del ataque.

¿Quién es Ganishka y qué hace en "Declaration of War"?

Ganishka es el emperador kushan cuyo rostro se forma a partir de la niebla que se eleva del tigre pishacha abatido en este capítulo, burlándose de la coartada de Federico y declarando formalmente la guerra a la Santa Sede y a las naciones bajo su dominio.

¿Qué concluye Guts sobre Griffith tras ver a Ganishka?

En este capítulo, Guts reconoce a Ganishka como un Apóstol y razona que, dado que los Apóstoles sirven a Griffith, Griffith debe ser la verdadera mano detrás de la invasión kushana de Vritannis.

¿Cómo termina "Declaración de Guerra" para la ciudad de Vritannis?

El capítulo termina con los nobles aterrorizados y el cielo más allá de los ventanales del salón de baile brillando de rojo, iluminado por los barcos en llamas en el puerto.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Declaración de Guerra? La wiki de Berserk en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a OLM y Hakusensha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Kentaro Miura.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.