Bala Humana

Un flashback muestra las conversaciones de Zodd con la banda renacida antes de partir hacia Vritannis. Grunbeld y Locus advirtieron que el propio Ganishka podría aparecer si los Apóstoles asaltaban la ciudad, y Locus recalcó que ningún golpe físico puede herir al emperador. Inquieto, Zodd se alejó sin decir palabra y se encontró con Sonia junto a un árbol, quien predijo que pronto tendría que elegir entre combatir la hoja que una vez cortó su carne o tomarla como propia. Ninguno comprendió las palabras, y ella no pudo explicarlas antes de que Mule la llamara para reunirse con el Pontífice.

En el presente, Guts se aferra al pelaje del Apóstol transformado mientras Zodd se endereza bajo el agua y emerge a la superficie. La sorpresa del encuentro se disipa cuando Guts alza la Dragon Slayer para matarlo, solo para que un rayo de Ganishka que pasa rozando detenga el golpe. Cuando Guts se burla de él por no lograr dañar al emperador, Zodd explica que el cuerpo de niebla no puede ser tocado, y Schierke añade mediante el pensamiento que la forma de Ganishka proviene de manipular elementales de viento y agua y se sitúa más profundo en el mundo astral que la mayoría de los Apóstoles, fuera del alcance de las armas físicas.

Guts apoya la Dragon Slayer contra el cuello de Zodd y propone un pacto temporal, presentando la hoja como la única arma capaz de herir al emperador porque existe en el plano astral. Al recordar la advertencia de Sonia, Zodd comprende su significado y acepta, diciéndole a Guts que retire la espada. Schierke señala a regañadientes el cuerpo etéreo de Ganishka justo entre los ojos de la figura de niebla. Zodd carga con Guts a lomos y la hoja por delante, atravesando una descarga de rayos para asestar el golpe entre los ojos del emperador. El esfuerzo hace que Zodd se estrelle contra el muelle con Guts aún a bordo, y la niebla de Ganishka no logra reformarse y comienza a disolverse. Lejos, en Wyndham, el cuerpo real del emperador se lleva la mano a una reciente cicatriz en forma de X entre los ojos, con vapor elevándose de la herida.

El capítulo de veintiuna páginas del Arco del Halcón Milenario apareció en el número 15 de Young Animal el 28 de julio de 2006. Da cumplimiento a la profecía anterior de Sonia, revelando que la elección que previó fue la decisión de Zodd de aliarse con Guts en lugar de combatirlo. La escena también confirma la naturaleza astral de la Dragon Slayer como la clave para herir a un enemigo que no puede ser tocado por el acero ordinario. La fuente recopilada no lista ningún elenco de personajes para esta entrada.