A Bordo

Un día después de que Guts y Zodd arrebataran su victoria a Ganishka, el navío de Roderick, el Seahorse, lleva ya un tiempo navegando. Transporta a Guts, Casca, Serpico, Farnese, Isidro, Schierke, Puck, Ivalera, Roderick, Magnifico, un caballero con casco y a toda la tripulación. Gran parte del barco se entretiene viendo a Isidro practicar esgrima con el caballero, quien mantiene el yelmo puesto para ocultar quién es. La velocidad y astucia del chico le dan ventaja, hasta que cae de entrepierna sobre el utensilio de limpieza del caballero y cede el combate.

El caballero regaña a Isidro por esquivar un combate directo. Puck ofrece una disculpa, pero la sola presencia del elfo inquieta al hombre, quien intenta retirarse abajo y en cambio se le recuerda su deber de fregar la cubierta. Obedece mientras refunfuña por haber sido arrastrado a bordo contra su voluntad. Cuando Serpico pasa y lo saluda como Azan, el caballero niega el nombre, aunque sus pensamientos privados lo confirman: es efectivamente Azan, ocultando su rostro por vergüenza tras su expulsión de los Holy Iron Chain Knights. Roderick y su navegante conversan sobre su situación, ambos inquietos por esta nueva realidad de elfos, apóstoles y bestias poseídas, pero Roderick insiste en que gente de este mismo mundo, Guts y sus compañeros, le salvaron la vida, y por ello serán honrados, sobre todo las mujeres del grupo.

Bajo cubierta, Schierke continúa la instrucción mágica de Farnese mientras Serpico vigila. Ambas frotan un bálsamo sobre la piel desnuda de Farnese, luego Farnese se acuesta en la cama y Schierke se sienta en el suelo, con Ivalera vigilando sus cuerpos mientras se sumergen en meditación y cruzan al mundo Astral. La conciencia de Farnese alcanza la extensión sin luz sin ningún cuerpo, pero la voz guía de Schierke la ayuda a formar uno. Una chispa lejana crece hasta que se encuentra de nuevo en el camarote, mirando hacia abajo a su propio cuerpo inmóvil. El pánico cede cuando Schierke aparece y la elogia: ha formado un cuerpo luminoso, la forma que se lleva en el mundo Astral, y se está convirtiendo en una practicante genuina. Confiándose la una a la otra, Farnese admite que se ha sentido sin propósito junto a los demás, y Schierke comparte cómo su antigua desconfianza hacia los humanos se suavizó durante su viaje. Schierke luego la lleva afuera, y las sílfides elevan a la pareja en sus formas luminosas para planear sobre el barco, donde Farnese puede ver a Guts en cubierta muy abajo, observando a Casca maravillarse ante el mar, incapaz de ver a las dos brujas sobre sus cabezas.

El Seahorse sigue navegando al día siguiente de la derrota de Ganishka, llevando al grupo de Guts y a la tripulación de Roderick. Isidro practica esgrima con un caballero con casco que es secretamente Azan, ocultando su rostro tras ser expulsado de los Holy Iron Chain Knights. Roderick jura honrar al grupo de Guts por salvarle la vida. Schierke guía a Farnese hacia el mundo Astral, donde Farnese forma con éxito su propio cuerpo luminoso. Las dos brujas se confían sus inseguridades y luego vuelan juntas sobre el barco en sus formas luminosas.

Este capítulo de veintitrés páginas del arco Millennium Falcon se publicó en el número trece de Young Animal el 22 de junio de 2007. Flora aparece brevemente en un flashback. La entrega marca un hito en el desarrollo de Farnese como usuaria de magia y profundiza su vínculo con Schierke.