Aullido desde la Oscuridad

Mientras la fiebre de Guts aumenta, la Bestia de la Oscuridad se despierta y se burla de él. Afirma que el control del talismán es solo algo pasajero y que su verdadera liberación llegó en el momento en que Guts se puso la Armadura Berserker. Volviéndose hacia sus nuevos compañeros, advierte que cada vínculo que forme agudizará el dolor cuando finalmente tome el control y los masacre, todo para despejar cualquier obstáculo entre Guts y su venganza contra Griffith. Luego la Bestia se silencia, contenta con esperar su momento. Cuando su presión se alivia, Guts despierta, alarmando a Schierke, Farnese y Serpico al incorporarse, aunque no recuerda la pesadilla. Isidro irrumpe desvariando sobre el choque de Roderick con los piratas, y a instancias de Guts el grupo sube a cubierta, donde la tripulación eufórica los arrastra a la celebración de la victoria, Isidro bebiendo alegremente y Serpico tomando una copa con timidez.

Apartado en un rincón tranquilo, Magnifico habla a solas con Roderick. Ha oído que el Seahorse se dirige a la isla de Skellig y, aunque una vez descartó la tierra natal de los elfos como leyenda, los acontecimientos recientes lo han convencido de que es real. Propone usar la potencia de fuego del barco contra la isla para capturar a sus elfos y venderlos a la nobleza, abriendo un lucrativo comercio. Roderick finge considerarlo, luego decide que no es a él a quien consultar y levanta la tapa de un barril cercano para exponer a Puck, congelado a medio mordisco de una manzana tras haberlo oído todo. Puck intenta huir, pero Magnifico lo detiene con una oferta para coronarlo rey de Elfhelm una vez que los elfos de Skellig sean esclavizados, y Puck abraza el título de inmediato, posándose sobre la cabeza de Magnifico como si fuera un trono.

Al alejarse, Roderick nota un par de zapatos en la borda cerca del aparejo y alza la vista para encontrar a Farnese en la cofa muy por encima. Serpico lo observa trepar para reunirse con ella. Cubriéndola con su abrigo sobre los hombros, Roderick le pregunta por qué ha subido allí. Ella relata cómo, durante su entrenamiento, se elevó por encima del mástil más alto del barco y miró hacia abajo como un ser omnisciente, y cómo, devuelta a su cuerpo, ahora se siente como un diminuto fragmento de un mundo mucho mayor, inútil entre sus compañeros. Roderick responde con una analogía: un barco necesita a cada mano para navegar a plena capacidad, y en la embarcación que es el grupo de Guts su papel es cuidar de Casca. Eso no es poca cosa, dice, ya que Casca es lo que Guts más atesora y él pone voluntariamente su cuidado en manos de Farnese. No del todo convencida, ella le da las gracias de todos modos. Más tarde esa noche, Guts se sienta en una barandilla inferior observando a Schierke dormir antes de volver la mirada hacia el mar abierto.

La Bestia de la Oscuridad se burla del febril Guts, advirtiendo que eventualmente tomará el control y matará a sus compañeros para despejar el camino hacia su venganza contra Griffith. Guts despierta sin recordar la pesadilla y se une a la celebración de la victoria de la tripulación. Magnifico propone a Roderick conquistar Skellig y vender a sus elfos, ofreciendo a Puck la corona de Elfhelm. Roderick consuela a Farnese en la cofa, enmarcando su cuidado de Casca como un papel vital porque Casca es lo que Guts más valora.

Este capítulo de veintidós páginas del Arco del Halcón Milenario se publicó en el número diecinueve de Young Animal el 28 de septiembre de 2007. Refuerza la amenaza continua de la Bestia de la Oscuridad mientras introduce los codiciosos designios de Magnifico sobre la tierra natal de los elfos.