Corredor de los Sueños

Elfhelm estalla en festejos con bailes, fuegos artificiales y bebida sin cesar. Isidro e Isma se acomodan entre las brujas y los elfos, Azan da vueltas con las criaturas locales, y los brownies mantienen a Puck y a Magnifico ocupados fregando platos como castigo. A un lado, Guts contempla el gran cerezo hasta que Serpico y Roderick se le unen. Los tres hombres hablan abiertamente de su gratitud mutua, con Guts y Serpico recordando lo lejos que los ha llevado el viaje, especialmente en lo que respecta a Casca y Farnese, y cuánto han cambiado sus vidas.

Dentro del paisaje onírico, Schierke y Farnese siguen un rastro de pétalos hasta una fogata que se revela como un fragmento de la memoria de Casca. Farnese observa que esta es una versión de Guts que nunca conoció, y ambas mujeres sienten la tierna y agridulce emoción que Casca llevaba en ese momento. La visión se solidifica en un fragmento de porcelana, que el sabueso lleva de vuelta a la muñeca, reparando una pequeña parte de ella bajo la lógica propia del sueño.

Las dos comprenden que el camino para sanar a Casca consiste en reunir los pedazos de memoria esparcidos por el páramo y restaurar la muñeca fragmento a fragmento. Mientras asimilan esto, las criaturas encapuchadas con lanzas regresan para bloquearles el paso. Schierke mete la mano en el bolso que trajo de su propio sueño y saca dos amuletos, una figura de gólem y un amuleto de ojo, usándolos para repeler a los monstruos.

La celebración de Elfhelm cierra varias relaciones entre personajes antes de que la narración se sumerja por completo en el viaje interior de Casca. Un breve flashback recuerda al Barón Serpiente.