Mono saltarín

Reconociendo la visión como un atisbo del Eclipse, Guts advierte cuánto su propio camino refleja el del Caballero de la Calavera. El caballero guía al grupo hasta la tumba de su amada, la Dama Sacerdotisa de los Cerezos, de quien Schierke piensa que se parecía mucho a Danan. Cuando Danan aparece, el caballero confiesa que no puede soportar detenerse en su pasado mortal. Gedfring le cuenta a Schierke que Flora una vez sirvió a la sacerdotisa antes de ser expulsada de Elfhelm por romper un tabú tras un rito de ocultación.

Pronto llega noticia a través de Ivalera de que Isidro está causando problemas en la aldea. Más tarde, al amparo de la noche, Gedfring interroga a Guts sobre sus lazos con el Caballero de la Calavera, declarando que el caballero hace mucho abandonó su humanidad y ya no pertenece al mundo de los vivos. Le plantea a Guts una cruda elección, absorber el fuego infernal interior como combustible o dejar que lo devore. Poco después, mientras Guts desfoga su impaciencia con la calma de Elfhelm a través de su espada, el Chico de la Luz de Luna aparece de repente ante él.

Aprovechando la débil gravedad de la isla a su favor y aliándose con Puck y sus congéneres, Isidro se venga de los jóvenes magos por su emboscada anterior. Molda y los chicos disfrutan la travesura para irritación de Kukka, hasta que un kelpie domado por Isma detiene a Isidro y a los elfos, tras lo cual las chicas imponen castigo. Mientras tanto, Schierke da vueltas en su mente a la naturaleza del acto prohibido que una vez cometió su maestra.

Este capítulo es el último episodio del manga publicado antes de la muerte del creador Kentarou Miura. Apareció en el número tres de Young Animal dentro del Capítulo de la Isla de los Elfos del Arco de Fantasía.