Quienes Danzan a Través de las Profundidades del Infierno

El pánico recorre la capital kushan cuando los trolls inundan sus calles y hacen huir a la población. Derribado en la estampida, Isidro es llevado a terreno abierto por Puck, quien identifica a las criaturas como trolls por su od coincidente con los que el grupo encontró antes. Azan aparece presentándose como el Caballero del Bigote Negro, y tras un intercambio cómico en el que Isidro habla de partir solo y Azan se ofrece a viajar con él, el chico indica a los atónitos espectadores que se pongan a salvo.

Dentro del palacio, Daiba lucha por calmar a las bestias de guerra enloquecidas mientras Rakshas se burla de él y los nobles atemorizados observan. Silat presiona al hechicero para que use su arte para llegar a toda la ciudad, y Daiba, picado en su orgullo por la apelación, inicia un laborioso canto que eleva su cuerpo por los aires. Transmite un mensaje tanto a kushans como a forasteros, aunque Molda reconoce la voz telepática como la de Silat, advirtiendo que el Halcón de la Luz está atacando y despertando el espíritu guerrero kushan. Fuera, Farnese alza la protección de los Cuatro Reyes del Mundo alrededor del palacio, y los defensores ven a los trolls disolverse contra la barrera luminosa mientras Roderick lo explica.

Mientras los trolls siguen apareciendo dentro del castillo, los tapasa y un recién llegado Serpico los derriban con la espada de sílfides, y los ciudadanos combaten a las criaturas astrales por toda la ciudad. Con las bestias de Daiba finalmente bajo control, Silat reanuda su duelo con Rakshas y hace añicos la segunda máscara del apóstol, solo para que Rakshas se funda en las sombras y huya. Al darse cuenta de hacia dónde se dirige, el Bakiraka lo persigue demasiado tarde: dejando un rastro de guardias asesinados, Rakshas se dirige a la oscura celda donde yace Guts, y mientras la Marca del Sacrificio sangra, el Espadachín Negro abre un ojo mientras la sombra del exiliado se acerca.