Volver

La Cámara Funeraria

EpisodioEp. 382

Los brahmanes conducen a Guts a lo profundo de un páramo muerto y plagado de ruinas hacia una antigua tumba sellada llamada estupa. Seguido por Isidro, Puck y Azan, y vigilado por Silat, es entregado a la cámara donde Daiba pretende dejarlo desvanecerse.

Fecha de publicación: 27 de junio de 2025
Personajes principales (6): Guts, Puck, Isidro, Silat, Azan, Daiba
Tamaño de texto

Resumen

Bajo escolta armada kushan, los brahmanes conducen a Guts a través de la oscura espesura, empujándolo hacia adelante con cuchillas y sutras cantados. Isidro, ahora acompañado por Azan junto a Puck, se maravilla de que los monjes siquiera puedan encontrar apoyo en la oscuridad. A Silat le llega la noticia de que el destino es terreno prohibido abierto solo a los monjes de mayor rango. Advertido de que esta es su última oportunidad para retirarse, el joven maestro en cambio se lanza hacia adelante y aterriza junto al grupo de Azan. Daiba, al divisarlos, queda impresionado por la tenacidad con la que siguen una ruta que ninguno de ellos puede nombrar, el confín del mundo que decretó el Emperador.

Tamaño de texto

Eventos Clave

El camino termina en un páramo de ruinas destrozadas y árboles muertos imponentes, algunos acunando cadáveres entre sus raíces. En su corazón se alza una estructura abovedada engullida por un gran árbol marchito. Daiba la llama estupa, una tumba sagrada perdida en la memoria, y sus conjuros apartan las raíces para dejar al descubierto una puerta que los tapasa abren a la fuerza por orden de Silat. Mientras los soldados apresan a Guts, un nervioso Isidro exige saber su intención, mientras Silat se burla en privado del destino de ser emparedado para pudrirse. Guts entra, y cuando los guardias comentan sobre su andar, Daiba los corrige: el hombre está falleciendo. Alarmado, Puck se lanza hacia la tumba.

Tamaño de texto

Notas

Perteneciente al Capítulo del Exilio Oriental del Arco de Fantasía, el capítulo apareció en el número 13 de Young Animal el 27 de junio de 2025, a lo largo de veintidós páginas. Su título japonés alude a un genshitsu, una habitación oscura de piedra que la influencia china transformó en un lugar de enterramiento, mientras que la propia estupa hace referencia a los montículos reales que albergan reliquias de la tradición budista.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en el capítulo 382 de Berserk, "La Cámara Sepulcral"?

Los brahmanes conducen a Guts a través de un páramo muerto y lleno de ruinas hasta una antigua tumba sellada llamada estupa, seguidos en secreto por Isidro, Puck y Azan, y Guts es entregado en la cámara donde Daiba pretende dejarlo hasta que se desvanezca.

¿Qué es la estupa en este capítulo?

Daiba llama estupa a la estructura abovedada engullida por un gran árbol marchito, una tumba sagrada perdida en la memoria que sus encantamientos abren al retirar las raíces que la cubren.

¿Quién sigue en secreto la procesión de Guts hacia la naturaleza salvaje?

Isidro, ahora acompañado por Azan junto a Puck, sigue en secreto la procesión de los brahmanes, maravillado de que los monjes puedan encontrar el camino en la oscuridad.

¿Qué quiere decir Daiba cuando dice que Guts está "partiendo"?

Cuando los soldados que apresan a Guts comentan sobre su forma de caminar, Daiba los corrige diciendo que el hombre está partiendo, lo que indica que están dejando a Guts en la tumba para que muera.

¿A qué tradiciones del mundo real hace referencia la estupa de este capítulo?

El título japonés del capítulo alude a un genshitsu, una oscura cámara funeraria de piedra remodelada por la influencia china, mientras que la estupa en sí evoca los montículos funerarios reales que albergan reliquias de la tradición budista.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre La Cámara Funeraria? La wiki de Berserk en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a OLM y Hakusensha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Kentaro Miura.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.