¡Aizen asesinado! La oscuridad que se acerca

El capitán de la Quinta División es encontrado muerto, empalado en su propia espada contra el Sagrado Muro del Este. Momo Hinamori colapsa de angustia, para luego volcar su rabia sobre Gin Ichimaru cuando este llega paseando a la escena, recordando la advertencia de Hitsugaya sobre la Tercera División. Izuru Kira bloquea su ataque por lealtad a su propio capitán, y su enfrentamiento escala hasta que Tōshirō Hitsugaya interviene y ordena el arresto de ambos. Enfrentando a Gin a solas, Hitsugaya jura matarlo si Hinamori sufre algún daño.

En los canales debajo de la ciudad, Ganju Shiba despierta y encuentra a Hanatarō Yamada dormido sobre su pierna. Ichigo explica que el exhausto médico había estado tratando las heridas de Ganju durante la noche, y Ganju renueva su compromiso de rescatar a Rukia. Un flashback relata cómo Ichigo conoció por primera vez a Yasutora Sado después de una pelea callejera, estrechando lazos por su condición compartida de marginados. En el presente, Sado despierta escondido en un almacén y derrota sin esfuerzo a los Shinigami que lo acorralan, interrogando a uno para obtener la ubicación de la torre antes de perdonarle la vida.

Ichigo, Ganju y Hanatarō salen a la superficie por la misma salida del canal de antes y la encuentran extrañamente sin vigilancia. Ichigo duda que una dudosa píldora de resistencia que Hanatarō tragó haya hecho algo, aunque el médico insiste en que funcionó. En otra parte, Sado arrasa con la Octava División mientras Nanao Ise alerta a Shunsui Kyōraku, quien decide encontrarse personalmente con el intruso y bromea con su nerviosa teniente antes de partir. Al subir los escalones hacia la torre, el trío de Ichigo llega a la cima solo para ser inmovilizado por una monstruosa oleada de presión espiritual, mientras Kenpachi Zaraki los observa desde un tejado con una sonrisa.

Aizen es descubierto aparentemente asesinado, sumiendo en el caos a todo el Gotei 13. Hinamori e Izuru se baten en duelo por Gin antes de que Hitsugaya arreste a ambos. Un flashback establece cómo Ichigo y Sado se hicieron amigos. Sado se abre paso a través de la Octava División y obliga a Shunsui a salir para enfrentarlo. Ichigo, Ganju y Hanatarō llegan a los escalones de la torre y son recibidos por el abrumador Reiatsu de Kenpachi.

Adaptado de los capítulos 101 y 102, este episodio pertenece al arco de la Sociedad de Almas: La Infiltración. El tema de apertura es D-tecnoLife y el de cierre es Hōkiboshi. Se emitió en Japón el 7 de junio de 2005, y en inglés el 27 de mayo de 2007. La adaptación añade varios momentos ausentes en el manga, incluyendo a Hanatarō despertando de un sueño vergonzoso y reacciones ampliadas durante el estallido de Hinamori, mientras que atenúa la sangre de las lesiones de Ichigo en el flashback.