¡Derrota al enemigo invisible!

Después de llevar a su hermana Karin a casa, Ichigo Kurosaki reflexiona sobre lo raro que es que ella llore mientras corre de vuelta a la pelea. Mientras tanto, el Hollow Shrieker acorrala a Rukia Kuchiki contra una pared, solo para que Yasutora Sado lo golpee y lo aleje. Aunque Sado no puede ver ni escuchar al Hollow, lo golpea por instinto con las indicaciones de Rukia, incluso empuñando un poste de teléfono arrancado. El par obtiene brevemente la ventaja hasta que los Objetivos de Shrieker que escupen sanguijuelas los invaden.

Rukia elabora un plan y hace que Sado la arroje hacia Shrieker en el aire, pero él la cubre con sanguijuelas y las detona haciendo vibrar su lengua, hiriéndola gravemente. Luego revela que ha traído al periquito enjaulado Yūichi Shibata a la escena como rehén, obligando a Sado a montar guardia mientras Shrieker caza a una sangrante Rukia por las calles. Justo cuando ella se voltea para resistir, Ichigo cae sobre la cabeza de Shrieker y asume la pelea, presentándose como un Shinigami Sustituto.

Mientras los dos chocan, Ichigo detiene su espada en el cuello de Shrieker para exigir la verdad. Shrieker confiesa que en vida fue un asesino en serie que mató a la madre de Yūichi, y luego cayó a su muerte cuando el niño agarró el cordón de su zapato. Como un Hollow, selló el alma de Yūichi en un periquito y le ofreció la falsa promesa de revivir a su madre, saboreando cómo el niño se derrumbaba cada vez que un protector era asesinado, solo para seguir huyendo cuando la esperanza se reavivaba.

Enfurecido, Ichigo empuja las propias sanguijuelas del Hollow en su boca, le arranca la lengua y corta a través de su máscara. En lugar de pasar a la Sociedad de Almas, Shrieker es reclamado por las Puertas del Infierno por los pecados que cometió mientras estaba vivo, empalado y arrastrado al vacío. Después, con la Cadena del Destino de Yūichi cortada, Ichigo realiza el Konsō, enviando al niño a reunirse con su madre en la Sociedad de Almas mientras Karin agradece en silencio a su hermano desde su cama.

Sado lucha contra el invisible Shrieker con la guía de Rukia, usando un poste de teléfono y su fuerza bruta. Shrieker hiere a Rukia con sanguijuelas explosivas y toma a Yūichi como rehén. Ichigo llega, descubre que Shrieker fue el asesino en serie que mató a la madre de Yūichi, y lo derrota. Las Puertas del Infierno reclaman a Shrieker por los pecados de su vida. Ichigo realiza el Konsō en Yūichi para enviarlo a su madre.

Este episodio adapta los capítulos 9 al 12 dentro del arco del Agente del Shinigami y concluye las peleas contra Shrieker. Marca una aparición temprana de las Puertas del Infierno, que reclaman Almas y Hollows culpables de crímenes cometidos en vida. La censura reduce gran parte del derramamiento de sangre, incluyendo las heridas de Rukia, la lengua cortada de Shrieker y la representación de la muerte de la madre de Yūichi.