Periquito Maldito

En un sitio de construcción de Karakura, Harutoki Ide les advierte a Yasutora Sado y Gitano Shigeo que el periquito que lleva ha condenado a cada uno de sus dueños anteriores. Gitano no quiere tener nada que ver con él, pero la debilidad de Sado por las cosas lindas triunfa justo cuando el pájaro chilla una advertencia y una viga en I que cae se precipita hacia ellos. Sado sostiene la viga con su hombro para proteger a sus amigos, y el periquito le agradece, presentándose como Yūichi Shibata. En Hueco Mundo, los Hollows Grand Fisher y Shrieker se fijan en las almas, el último de ellos centrándose en el niño enjaulado.

En la azotea de la escuela a la mañana siguiente, Ichigo se maravilla de que Rukia curara sus heridas de batalla de la noche a la mañana con su habilidad de Kidō. Las bromas continúan con los compañeros de clase Mizuiro y Keigo antes de que llegue Sado, vendado por una viga en I y una motocicleta, todavía llevando a Yūichi. Sintiendo al gentil Plus dentro del pájaro, Rukia resuelve realizar el Konsō esa noche. Ichigo recuerda la primera vez que conoció a Sado años antes, cuando el imponente y amable chico recibió palizas para protegerlo y nunca devolvió los golpes.

Esa noche un accidente automovilístico inunda la Clínica Kurosaki con pacientes, y Sado es traído con una gran herida en forma de garra que apesta a Hollow. Él se escabulle antes del amanecer, y Karin se enferma después de vislumbrar los recuerdos del niño, siendo el principal de ellos ver a su madre asesinada.

Incapaz de detectar a un Hollow que se esconde entre mundos, Ichigo intenta un nuevo enfoque. Concentrando su percepción, manifiesta los Reiraku, las cintas visibles de energía espiritual que solo los Shinigami de alto nivel pueden ver, y sigue el hilo de Yūichi. Rukia queda atónita por lo mucho que él ha avanzado. Sado, mientras tanto, se esconde en una fábrica abandonada y se niega a abandonar a Yūichi incluso para salvarse de la maldición. Cuando Shrieker ataca a Rukia, el debilitado Sōkatsui de ella apenas lo rasguña, y él se jacta de haber devorado ya a dos Shinigami que intentaron liberar al niño. Mientras Karin, entre lágrimas, le ruega a Ichigo que reúna a Yūichi con su madre, el rescate se acerca.

El cuarto episodio adapta los capítulos del 7 al 9 y escenifica el inicio de la pelea de Rukia y Sado contra Shrieker. Marca el primer uso de los Reiraku por parte de Ichigo y amplía el manga con un flashback más completo del primer encuentro entre él y Sado. Se notan numerosos pequeños cambios y recortes en el anime, y el doblaje en inglés etiqueta erróneamente el Hadō 33 de Rukia como un Bakudō. El cómico avance del próximo episodio tiene a Urahara anunciando su tienda una semana antes, para molestia de Ichigo.