¡Ábrete paso! La trampa oculta en el laberinto

En la Tienda Urahara, Ichigo estaciona su cuerpo humano para mantenerlo a salvo y mueve a Kon a un peluche, explicando que Sado ahora también ha sido arrebatado y que el grupo está siendo eliminado uno por uno. Renji Abarai se desahoga sobre lo difícil que resultó pelear con Ririn, Kurodo y Noba, mientras que Urahara revela que su análisis no encontró Reimon en su llamada telefónica anterior, lo que significa que los tres no son ni humanos ni Shinigami. Dado que sus poderes parecen basados en Kidō, un Getsuga Tensho directo sería demasiado destructivo, y Renji no puede confiar en su Bankai limitado, dejando la puntería Quincy de Uryu como el arma más segura del grupo. Una llamada burlona de Ririn los convoca al Museo de Karakura.

Ordenados a entregar sus Zanpakutō en vitrinas que se burlan de los nombres de sus espadas, unos irritados Ichigo y Renji obedecen, y luego entran a una cámara de baldosas de nueve por nueve que parece repetirse para siempre a través de sus puertas. Cada intento de salir los hace regresar en un bucle, y trampas ilusorias, niebla alucinógena y habitaciones falsas continúan guiándolos en círculos. Uryu ata un ovillo de hilo rojo para mapear su camino, y cuando al tirar de Kon hacia atrás a lo largo del hilo lo arrastra por cada habitación en una línea continua, Uryu reconoce el diseño como una cinta de Möbius construida a partir de espacio retorcido.

El verdadero avance llega cuando Ichigo y Renji, hartos el uno del otro, se marchan furiosos en direcciones opuestas. Con el grupo dividido en tres espacios muy separados, Uryu detecta la distorsión en el aire y se da cuenta de que el laberinto solo necesita que ocupen tres puntos a la vez en lugar de moverse como una manada cautelosa. Él corre a través de un piso colapsante que se mantiene firme debajo de él y la ilusión se disuelve, arrojando a todos de vuelta al pasillo principal. Cuando Noba lo agarra por detrás, Uryu clava la Insignia de Shinigami Sustituto de Ichigo en su pierna, expulsando una Gikongan y confirmando su sospecha de que el trío son Almas Modificadas, coincidiendo su débil Reiatsu con el de Kon. Derrotada en su propio juego, Ririn devuelve a Orihime, Sado y las armas, luego anuncia la siguiente ronda en la Preparatoria Karakura.

El equipo aprende que las Almas Modificadas no pueden ser atacadas de forma segura con ataques de Zanpakutō de alto poder y deben confiar en Uryu. Dentro del laberinto del museo, Uryu deduce que el espacio está plegado como una cinta de Möbius y que separarse es la solución. Él expone a Ririn, Kurodo y Noba como Almas Modificadas al forzar a salir la Gikongan de Noba con la insignia, ganando el juego y liberando a Orihime y Sado, antes de que Ririn los llame a la Preparatoria Karakura para el próximo desafío.

Un capítulo original del anime del arco Bount sin base en el manga, el episodio está enmarcado como parte del Entrenamiento de Almas Modificadas y acompañado por el tema de apertura Ichirin no Hana y el tema de cierre My Pace. Su Libro de Ilustraciones de Shinigami convoca a la Asociación de Mujeres Shinigami, con Yachiru Kusajishi presidiendo como presidenta sobre una alineación que incluye a Rangiku, Isane, Nemu y Sui-Feng.