¡¿Byakuya contra Kenpachi?! El cuerpo a cuerpo comienza

Byakuya Kuchiki y Kenpachi Zaraki asestan un fuerte golpe a Yammy Llargo, pero el Espada se levanta y se hincha aún más, explicando que su forma liberada se llama Ira porque la rabia misma alimenta su fuerza; cuanto más se enoje, más sucias serán sus muertes. Desde las líneas de banda, Mayuri Kurotsuchi insta a los capitanes a acabar con él rápido, ya que un cadáver más grande significa una autopsia más difícil. En la ciudad falsa de Karakura, Sajin Komamura y Kaname Tosen luchan hasta un punto muerto hasta que Shuhei Hisagi se une, y los dos Shinigami presionan juntos a su antiguo capitán.

Cerca de allí, Shinji Hirako sostiene a una Hiyori Sarugaki gravemente herida y mira con furia a Sousuke Aizen, quien observa que Shinji finalmente ha despertado después de cien años. Su confrontación aérea se convierte en un debate: Aizen descarta la confianza como una muleta de los débiles y argumenta que todo ser vivo se inclina ante algo superior, una cadena que dio origen a reyes y dioses, y promete mostrarle a Shinji el poder de tal dios antes de pedir fe. De vuelta abajo, Tosen declara que ahora puede ejercer una fuerza mayor que el Bankai y se lleva una mano a la cara; cuando la presión espiritual se disipa, se encuentra de pie usando una máscara de Hollow.

Confirmando que ha abrazado la Hollowificación, Tosen derriba a Hisagi y patea a Komamura a través de la ciudad, despreciando la acusación de corrupción del capitán e insistiendo en que un Shinigami tiene todo el derecho de acercarse a un Hollow. Komamura responde que Tosen traicionó a sus camaradas por poder. Un Hisagi recuperado arrastra a Tosen por el cuello, revelando que el medio paso de retirada que el propio Tosen le enseñó una vez le permitió sobrevivir al golpe anterior. Un flashback muestra a Tosen aconsejando a un joven y temeroso Hisagi que un soldado que teme a su propia espada posee algo invaluable. En el presente, Hisagi pregunta a qué le teme Tosen ahora; Tosen responde que teme morir como un simple Shinigami, luego apuñala a Hisagi y lo deja caer, justo cuando Komamura activa su Bankai, Kokujo Tengen Myo'o, jurando abrir los ojos de Tosen.

Yammy se vuelve más fuerte cuanto más se enfurece, revelando que su forma liberada Ira extrae poder de la ira. Tosen revela su Hollowificación, poniéndose una máscara y dominando tanto a Hisagi como a Komamura, y su intercambio pone al descubierto su traición por poder. Shinji confronta a Aizen sobre la fe y la confianza mientras Aizen se burla de la inminente exhibición del poder de un dios. Komamura libera su Bankai, jurando hacer que Tosen vea.

Adaptado de los capítulos 382 al 384 del manga del arco de la Ciudad Falsa de Karakura, el episodio se transmite bajo el tema de apertura ChAngE y el tema de cierre Echoes. Su Libro de Imágenes Ilustrado de los Shinigami tiene a Mayuri promocionando una clínica cosmética ficticia, usando feas imágenes de antes retocadas de Keigo, Shinji e Hiyori como publicidad hasta que los tres irrumpen en su transmisión en protesta.