¡Clímax! ¡Kyōraku contra Starrk!

A lo largo de la falsa Ciudad de Karakura, Suì-Fēng prepara su Bankai, Jakuhō Raikōben, contra Baraggan y deja volar el misil. La detonación es sentida por todos los combatientes de ambos bandos, lanzando a Ōmaeda contra un edificio y arrancando la capa que ancló brevemente a su capitana. Él se libera para atrapar a Suì-Fēng antes de que pueda salir despedida y resultar herida, luego le señala el golpe confirmado, solo para que ella le diga que la suelte porque le da asco.

En otro lugar, Starrk sigue desviando los ataques de Kyōraku sin comprometerse en el intercambio, provocando una queja del capitán sobre su pasividad. Cuando Kyōraku se pregunta en voz alta si la preocupación por sus camaradas lo está frenando, una breve imagen de Lilynette surge en la mente de Starrk antes de que él la descarte. Curioso sobre hasta dónde pueden llegar los Bankai de nivel capitán, Starrk provoca a Kyōraku hasta que el capitán sonríe, le lanza su kimono a Ukitake para que lo guarde, y acepta que su oponente finalmente está listo para comprometerse.

Starrk llama a Lilynette a su lado y explica que los dos son un solo ser: en lugar de verter su fuerza en una espada de la manera en que lo hacen otros Arrancar, él la dividió en dos cuerpos, por lo que volver a unirlos libera su verdadera forma. Ella se disuelve en luz mientras él libera a Los Lobos y sale de la nube resultante empuñando una pistola en cada mano. Kyōraku responde liberando su Shikai, Katen Kyōkotsu, a medida que la Zanpakutō confiscada de Lilynette se desvanece para alimentar la transformación.

Las armas de Starrk disparan Cero, y sus disputas con Lilynette, unida a las pistolas, marcan la pelea. Kyōraku comienza con una finta de sombrero y su giratorio Bushōgoma, sigue con Takaoni desde arriba y se ve obligado a retroceder por un disparo a quemarropa. El Espada escala a Cero Metralleta, una ráfaga implacable de explosiones que obliga al capitán a una constante evasión con Shunpo. Kyōraku resiste, rehusándose a revelar su Bankai, hasta que Ukitake interviene con su propio Shikai, Sōgyo no Kotowari, para romper la andanada y darle espacio a su amigo.

Mientras la batalla se desata, Yamamoto vigila la prisión de fuego que retiene a Aizen, Gin y Tōsen; Gin saborea el creciente Reiatsu de los Espada liberados y ansía intervenir, pero Tōsen aconseja paciencia. El segmento cómico del Libro Ilustrado de los Shinigami muestra a Starrk recurriendo a disparar banderas, flores y pájaros con sus armas, lo que encanta tanto a Ukitake y a Kyōraku que pierden la voluntad de pelear. Numerosas formas de Resurrección de los Espada aparecen solo en los resúmenes retrospectivos.