La Pesadilla Regresa... Renacimiento de los Espada

El campo de batalla parece ganado. Tier Harribel está sellada dentro del Hyōten Hyakkasō de Hitsugaya, Baraggan parece destruido por el Bankai de Suì-Fēng, y la capitana herida, acunando un brazo amputado, ignora la torpe preocupación de Ōmaeda. La única pelea que continúa enfrenta a Shunsui Kyōraku contra Coyote Starrk. Ukitake se une, redirigiendo Cero tras Cero de vuelta al Espada, y Starrk deduce que su arma absorbe un ataque y lo devuelve con una velocidad ajustada por los amuletos para arruinar el tiempo del enemigo. Razonando que debe haber un límite a cuánto puede ser absorbido, Starrk planea abrumarlo, mientras Kyōraku usa Shunpo para mantenerse cerca y negarle a Starrk su Cero Metralleta, los dos capitanes arrinconándolo juntos.

Una inmensa Garganta entonces divide el cielo. Wonderweiss Margela emerge, comandando a un colosal Hollow de un solo ojo cuyas uñas son máscaras de Gillian, el mismo ojo que Komamura recuerda del escape de Aizen. Wonderweiss aparece instantáneamente detrás de Ukitake y le atraviesa el intestino con una mano, y cuando Kyōraku intenta ayudar, Starrk dispara un Cero a quemarropa en su espalda. Ambos capitanes caen, horrorizando a Yamamoto.

Los chillidos de Wonderweiss entonces deshacen todo. El primer chillido rompe el hielo de Hitsugaya y libera a Harribel; el segundo despeja el humo para revelar a Baraggan vivo e ileso. En el siguiente aliento de la criatura, la prisión de fuego Jōkaku Enjō de Yamamoto se extingue, liberando a Aizen, Gin y Tōsen. Mientras Kira se hunde en la desesperación, una nueva voz interviene: Shinji Hirako y los Visored han llegado, y Shinji saluda a Aizen como un viejo conocido.

La pelea de Kyōraku y Ukitake contra Starrk concluye con ambos capitanes derribados. Wonderweiss Margela y el Hollow gigante Hooleer llegan a través de una enorme Garganta y cambian el rumbo, reviviendo a Harribel y Baraggan y liberando a Aizen, Gin Ichimaru y Kaname Tōsen de la prisión de llamas de Yamamoto. La habilidad de absorber y devolver de Ukitake se explica completamente. El episodio termina con todo el grupo Visored entrando a la batalla, preparando su reunión con Aizen. El segmento Libro de Imágenes Ilustrado de Shinigami muestra al grupo de Ichigo perdiendo su vuelo a casa y a Kon anunciando un nuevo tema de cierre.

Parte del segundo tramo del arco del Pueblo Karakura Falso, el episodio adapta los Capítulos 363 y 364. Se emitió en Japón el 6 de julio de 2010 y en inglés el 4 de noviembre de 2012, abriendo con ChAngE y cerrando con Stay Beautiful. Los flashbacks hacen referencia al Bankai de Tōsen Suzumushi Tsuishiki: Enma Korogi y a los hechizos Bakudō usados para atar a Aizen, mientras que los Espada resucitados están ligados a sus formas de liberación Los Lobos, Tiburón y Arrogante.