¡¿Conclusión?! Hisagi vs. Kazeshini

Corriendo a través de los bosques tras los Tōjū que asaltan el Rukongai, los tenientes Ikkaku, Iba, Izuru y Hisagi son emboscados por kusarigama gemelas. Kazeshini, la propia espada materializada de Hisagi, se ríe entre las ramas, e Hisagi se separa para enfrentarlo a solas, ya que él es el objetivo previsto. Izuru relata que Kazeshini ha seguido actuando independientemente incluso después del asunto Muramasa, un espíritu que ciega vidas y nunca deja de perseguir a una presa elegida. Negándose a batirse a duelo de la manera que Kazeshini prefiere, Hisagi inmoviliza un arma con el Bakudō 62, Hyapporankan, y exige que el espíritu lo ataque de frente antes de alejarse de un salto.

Deambulando, Kazeshini es regañado por Haineko, Hōzukimaru y Wabisuke por el caos que su obsesión causa a los otros espíritus, pero él los ignora. Luego se topa con un hombre herido que defiende a un bebé de un Tōjū de ojos rojos. Después de derribar al Tōjū, Kazeshini encuentra al bebé aferrado a él, y el padre moribundo le ruega que cuide al niño. A pesar de insistir en que no es una niñera, no puede quitarse de encima al bebé que ríe.

Lo que sigue es una serie de intentos fallidos de abandonar al niño, cada uno deshecho por su llanto. Los otros espíritus se burlan de él sin piedad. Lentamente, Kazeshini se vuelve protector, escondiendo al bebé en una choza abandonada e incluso recibiendo la espada de un Tōjū en su espalda para protegerlo antes de confiarlo a una mujer amable para que lo lleve a un lugar seguro.

Cambiado por la terrible experiencia, Kazeshini finalmente busca a Hisagi y le ofrece la pelea frontal que el teniente siempre quiso. Mientras intercambian golpes de kusarigama, Hisagi lo presiona sobre qué fue del bebé, lo cual Kazeshini finge no entender. Hisagi eventualmente lo corta a lo largo del pecho. Derrotado y volviendo hacia su estado sellado, Kazeshini pregunta por qué pelearán una vez que sea una Zanpakutō ordinaria; Hisagi responde que pelearán para proteger algo, y el espíritu admite que la idea no es tan mala. Hisagi saca la hoja del suelo y declara que todo ha terminado.

Esta es una entrada exclusiva del anime en el arco de las Espadas Bestiales sin fuente de manga, que concluye la trama de Hisagi contra Kazeshini. El segmento de cierre del Libro Ilustrado de Shinigami usa la nueva personalidad del espíritu para hacer reír, mostrando a un lloroso Kazeshini entregando regalos de disculpa a Izuru y luego a Ichigo por sus acciones pasadas bajo el control de Muramasa, dejando que Izuru note su drástico cambio. Solo se exhibe la liberación Shikai de Kazeshini, junto con el Hyapporankan de Hisagi.