¡¿Confrontación?! Amagai vs. Gotei 13

La 3ª División se reúne en un campo de entrenamiento poco utilizado a petición de Makoto Kibune, esperando a su capitán. En un flashback, Amagai se dirige a la reunión de capitanes, argumentando que la mala coordinación entre los escuadrones es una debilidad y proponiendo simulacros conjuntos. Ukitake apoya la idea, pero la asamblea la rechaza. Bebiendo después con Kyōraku y Ukitake, a un desanimado Amagai se le dice que tales reformas toman tiempo; Kyōraku le advierte que lanzarse de cabeza lo aislará entre los capitanes.

La noticia de la propuesta fallida se propaga, y la 3ª División se hunde en la tristeza al enterarse de que sus deberes de mantenimiento continuarán. Kira presiona a Kibune acerca de haberlo visto entrar al complejo Kasumiōji, pero Kibune lo evade como un error de identidad. Un Jigokuchō luego informa sobre Menos detectados dentro del Seireitei, y Kibune lidera al escuadrón al campo ignorando la precaución de Kira, y los demás leen la vacilación de Kira como desconfianza.

A través del Seireitei, las divisiones se apresuran y chocan sobre quién llega primero a los Hollows, con Mayuri atrincherando a la 10ª División para reclamar un espécimen. Los informes cambian constantemente la ubicación de los Menos, y nunca se confirma ningún avistamiento. Kyōraku, Hitsugaya y Ukitake concluyen que todo el incidente apesta a un ardid diseñado para exponer cuán fácilmente se fractura el Gotei 13, momento en el cual Yamamoto revela que él mismo lo diseñó.

Mientras los ánimos se caldean e Izuru y Kibune casi desenfundan el uno contra el otro, Amagai llega, reafirma que Kira está al mando en su ausencia y estabiliza a sus tropas. Los escuadrones perseguidores se atascan en un callejón sin salida contra Menos que resultan ser meros dobles conjurados para probar una crisis real. Amagai calma a sus subordinados, clava su arma de diapasón en el suelo para levantar una baliza verde y hace que cada miembro de la 3ª División dirija un escuadrón. El esfuerzo coordinado destruye los señuelos, y Yamamoto aprueba el entrenamiento conjunto obligatorio para todas las divisiones.

Un episodio exclusivo del anime del arco del Nuevo Capitán Shūsuke Amagai sin base en el manga. Avanza la subtrama de Kibune: después, Kira lo observa leyendo información oculta y liberando un Jigokuchō, manteniendo viva la sospecha de traidor. La 3ª División celebra sentirse libre de la sombra de Gin Ichimaru, solo para encontrar a Amagai dormido en su silla. La parodia del Libro Ilustrado de Shinigami muestra a Misato Ochi anunciando lecciones suplementarias, con Ichigo terminando en el fondo de la lista por sus constantes ausencias.