Corona de mentiras, el rencor de Baraggan

Creyéndose acabado tras la liberación de Suì-Fēng, Baraggan se libera y desata su aliento envejecedor, prometiendo masacrar a todos y proclamándose un dios inmortal. Golpea las barreras y la máscara de Hachigen, insistiendo en que solo su poder es absoluto en el mundo. Hachigen, sin embargo, ha detectado la falla: si todo lo que toca el rey se pudre, entonces algo debe proteger al rey mismo. Se quita parte de su propio brazo en descomposición y, a través de astutas artes de atadura, lo implanta dentro de Baraggan, colocando el poder de muerte en un lugar al que nunca debió llegar. La fuerza absoluta se vuelve contra su dueño, y Baraggan comienza a desintegrarse.

Negándose a aceptar su final, Baraggan se deja llevar por los recuerdos. Como el gobernante aburrido de Hueco Mundo, una vez dio la bienvenida a tres intrusos, Aizen, Gin y Tōsen, como diversión. Aizen le ofreció un poder aún mayor a cambio de obediencia, hablando de disolver la frontera entre estados opuestos del ser. Baraggan se rió de él y ordenó a su ejército que atacara, solo para golpear ilusiones mientras Aizen partía su corona en dos y lo obligaba a arrodillarse. Desde esa humillación, Baraggan juró algún día arrebatarle el trono a Aizen.

En el presente, su último golpe a Hachigen se disuelve junto con su cuerpo, y el otrora poderoso rey se desvanece. Hachigen reflexiona que Baraggan era, al final, solo otra pequeña vida aterrorizada por la muerte. Cerca de allí, Starrk siente el fallecimiento de su aliado, saca su segunda arma y decide vengarlo.

Baraggan destruye la contención de Hachigen y se enfurece con su poder putrefacto. Hachigen deduce que Baraggan está protegido de su propia putrefacción e implanta su brazo amputado y podrido dentro de él. El poder absoluto de Baraggan lo consume desde adentro. Un flashback muestra a Aizen conquistando Hueco Mundo, cortando la corona de Baraggan e inspirando su rencor de por vida. Baraggan muere mientras su último ataque se desvanece. Starrk, afligido, jura venganza y prepara su segunda pistola.

El episodio adapta los capítulos 370 y 371 dentro de la segunda mitad del conflicto de la Falsa Karakura, cerrando el duelo de Hachigen y Suì-Fēng contra Baraggan mientras avanza la pelea paralela por Harribel. El alivio cómico llega en el segmento de misterio de Karakura, donde Ichigo observa a Rukia entrenar a Renji en sus artes de llamas, solo para que el teniente produzca una ráfaga cómicamente pequeña. La caída de Baraggan marca la eliminación del miembro de segundo rango de los Espada.