¡Por el bien de luchar! ¡El despertar de Nozomi!

En la Sociedad de Almas, Inaba repara un Reigai destruido y prepara las copias de Hitsugaya, Komamura y Kenpachi para un ataque al Mundo Humano. Mientras tanto, los Shinigami reunidos en la Clínica Kurosaki sopesan sus opciones a través de Nanao, quien transmite la advertencia de Unohana de que los Reigai se vuelven mucho más peligrosos una vez que se quitan sus limitadores. Nozomi se ofrece como voluntaria para luchar, convencida de que su Zanpakutō puede contrarrestar los poderes de Inaba, aunque todavía no puede recordar su nombre. Ikkaku descarta la apuesta y sale furioso, pero Ichigo propone despertar su espada inactiva a través del entrenamiento.

Mientras el grupo entrena con Nozomi, su Zanpakutō drena repetidamente el Reiatsu de ellos. Urahara y Tessai activan una trampa en el Dangai para detener a los Reigai que avanzan, ganando tiempo al congelar el espacio ellos mismos. Ikkaku, cavilando sobre su primer encuentro con Kenpachi, le advierte a Nozomi que una batalla real es implacable y que ella debe estar dispuesta a contraatacar, una lección que ella toma en serio después de resolver ayudar a todos, incluso a costa de su vida.

Cuando el Reigai de Kenpachi se libera y llega al Mundo Humano, Ikkaku lo ataca solo, rechazando ayuda y ganando tiempo para los demás. Yumichika insta a Ichigo a golpear a Nozomi con genuina intención de matar, y durante un aluvión final, que incluye el Bankai de Ichigo y un Getsuga Tenshō, Nozomi recuerda el nombre Arazome Shigure y libera su Shikai. Ella corre hacia el herido Ikkaku, cuyo Bankai ha sido destrozado, y desata una poderosa ráfaga contra el Reigai mientras él colapsa.

Inaba prepara a los capitanes Reigai para invadir el Mundo Humano. Nozomi entrena absorbiendo el Reiatsu de sus aliados y, estimulada por el consejo de Ikkaku, finalmente despierta su Shikai, Arazome Shigure. Urahara y Tessai atrapan a los Reigai en el Dangai. Ikkaku lucha solo contra el Reigai de Kenpachi y es derrotado, lo que lleva a Nozomi a intervenir con su poder recién liberado.

Este es un episodio exclusivo del anime dentro del arco del Ejército Invasor del Gotei 13, sin capítulos de manga. Se emitió en Japón el 19 de julio de 2011 y en inglés el 9 de febrero de 2014. Un chiste final del libro ilustrado involucra a los Shinigami dejando pertenencias en la habitación de Ichigo y a Yuzu descubriendo la revista agarrada por error de Hisagi.