¡Por el bien de los creyentes! ¡Byakuya contra Hitsugaya!

Mientras Yamamoto calcina a los falsos Kyoraku y Ukitake con sus llamas, Byakuya se cruza en el camino con un Reigai de Hitsugaya que protege un punto de control. El doble libera su Bankai y atrapa a Byakuya detrás de paredes de hielo, argumentando que la fuerza prestada de Inaba es la única forma en que una imitación puede defender en lo que cree. Byakuya responde con su propia liberación, destrozando las construcciones de hielo y condenando a la copia por apoyarse en el poder de otro en lugar de tener orgullo propio.

En la Tienda Urahara, Ichigo observa cómo se recuperan los heridos y se inquieta. Kon insiste en que se quede para proteger a Nozomi, pero la propia Nozomi cuestiona por qué siguen protegiéndola y cura silenciosamente una porción del Reiatsu gastado de Ichigo con un raro Kido, sorprendiendo a todos. Mientras tanto, Unohana se escabulle de su propio Reigai e Inaba fingiendo una pelea, entendiendo que su supervivencia importa más que un duelo condenado al fracaso.

El Reigai-Hitsugaya prepara una trampa, persuadiendo a Byakuya para que esparza el hielo en nieve fina y así poder enterrarlo bajo cien flores que se abren. Byakuya se libera con una técnica esférica que casi mata a su oponente, y un contraataque decisivo finalmente derriba a la imitación. En otra parte, Yamamoto se da cuenta de que los falsos capitanes luchaban solo por un empate, ganando tiempo para sus camaradas, mientras Ichigo convence a Urahara de abrir un camino a la Sociedad de Almas y se despide de Nozomi.

Byakuya derrota al duplicado Reigai de Hitsugaya, rechazando su afirmación de que depender del poder de Inaba cuenta como proteger una creencia. Nozomi demuestra una habilidad de curación inesperada, restaurando parte del Reiatsu de Ichigo.

Unohana escapa del trío que la persigue tratando el encuentro como una distracción en lugar de una batalla. Yamamoto deduce que los Reigai están ganando tiempo para lograr un estancamiento, e Ichigo persuade a Urahara para que lo regrese a la Sociedad de Almas a pesar de su fuerza de Shinigami que se desvanece.

Una entrega original del anime del arco del Ejército Invasor del Gotei 13 sin capítulos fuente, ubicada entre ¡Recuperar el Seireitei! ¡Los capitanes se mueven! y Las dos Hinamori, la resolución de Hitsugaya.

El chiste del Libro Ilustrado de Shinigami hace que Ichigo reciba un folleto de audición para un musical de rock de Bleach, tras lo cual Rukia, Renji y Byakuya aparecen con disfraces absurdos instándolo a actuar con espíritu ardiente.