¡Recapturen el Seireitei! ¡Los Capitanes se Mueven!

En su salón subterráneo, Urahara informa a Hitsugaya, Byakuya y Komamura sobre cruzar el Dangai, explicando que el control de Inaba sobre el tiempo tiene límites y que solo tienen una ventana de treinta segundos para pasar ilesos. De vuelta en la Ciudad de Karakura, un debilitado Ichigo regresa a la Tienda de Urahara con Nozomi y Kon, donde Kenpachi lo patea a un lado y se niega rotundamente a dejarlo seguir, insistiendo en que moriría en la Sociedad de Almas. Kenpachi se une a los demás justo a tiempo, y los capitanes montan la estela del Kōtotsu hacia el Dangai.

Sintiéndolos, Inaba desata la corriente Kōryū, cuya velocidad aumenta con el inmenso Reiatsu de los capitanes. Komamura libera su Bankai para contener la marea, permitiendo que los otros tres se escabullan a través de una brecha hacia el Seireitei mientras él es tragado por la inundación. Los capitanes se separan para llegar a la Duodécima División mientras Isane dispara el Shakkahō al fugitivo Inaba. En otra parte, los Reigai de Kyōraku y Ukitake presionan a Yamamoto con Takaoni, Kageoni y llamas redirigidas, sacando sangre del Comandante General.

Kenpachi encuentra a su propio Reigai esperando en la lluvia, y ambos se deleitan en un duelo salvaje y muy parejo hasta que el doble lo atraviesa. Animado por Yachiru, Kenpachi se levanta y lo termina con un golpe de Kendo que revierte al impostor a su forma de píldora. Más abajo, Unohana confronta a Inaba, solo para que Isane se revele como un Reigai. Inaba explica que cosechó Reishi de cada Shinigami que pasó por su Senkaimon ajustado, y un duplicado de la propia Unohana da un paso al frente.

Urahara guía a los capitanes a través del Dangai, donde Komamura se sacrifica al Kōryū para que los demás puedan llegar a la Sociedad de Almas. Kenpachi supera a su contraparte Reigai en un duelo mutuo y casi fatal. Yamamoto batalla contra los Reigai de Kyōraku y Ukitake, y Unohana es traicionada por un Reigai haciéndose pasar por Isane, revelando que Inaba construyó su ejército a partir de muestras de Reishi cosechadas.

Un episodio exclusivo del anime dentro de la historia del Ejército Invasor del Gotei 13. Un breve segmento del Libro Ilustrado de los Shinigami muestra a Isane indecisa mientras tanto la verdadera Unohana como una Unohana Reigai discuten sobre a qué lado debería unirse. El episodio se emitió en Japón el 31 de mayo de 2011, con el tema de apertura BLUE y el tema de cierre Aoi Tori.