Adiós..., Kurosaki

En su apartamento, Orihime deja cuidadosas notas del hogar para Hitsugaya y Rangiku y estudia el brazalete que Ulquiorra le obligó a usar, el cual la envuelve en una membrana que la vuelve invisible e intangible para todos excepto los Arrancar. Se le concede una sola despedida antes de partir hacia Hueco Mundo a la medianoche, con la condición de que la persona elegida nunca se entere de que ella estuvo allí. Probando el brazalete, ella atraviesa el vidrio y se mueve sin ser vista por la ciudad.

Se detiene en la escuela preparatoria, escondiéndose mientras Keigo y Mizuiro se preguntan sobre las repentinas ausencias de sus amigos, e intenta alcanzar a Tatsuki en el gimnasio, solo para que una pelota de fútbol atraviese directamente su cabeza. Incapaz de ser percibida, se ve obligada a decidirse por una sola despedida. Mientras tanto, Rukia vigila a un maltrecho y dormido Ichigo, recordando la advertencia de Hachigen de que solo el descanso lejos de los Visored puede sanar heridas enredadas con el reiatsu de Hollow.

En el hogar de los Kurosaki, Yuzu convence a una avergonzada Rukia de cenar en la habitación de Ichigo, e Isshin le agradece gentilmente por mantener a su hijo a salvo. Después de que Rukia parte hacia el apartamento de Orihime, Orihime se desliza por la ventana de Ichigo y le habla por fin a su forma dormida.

Tomando su mano, ella se inclina para besarlo pero se detiene, llorando, incapaz de hacerlo. Ella derrama los futuros que quería, deseando que hubiera cinco de ella para poder enamorarse de Ichigo cinco veces distintas, y luego se despide de él. Al amanecer, la luz cae sobre las palabras que ella dejó en su cuaderno: "adiós, días felices".

Adaptando un solo capítulo tranquilo, el episodio se apoya fuertemente en material añadido, desde la lista completa de instrucciones de Orihime hasta sus vagabundeos por la ciudad y la velada de Rukia con la familia Kurosaki. Un omake encuentra a Keigo horrorizado por la sugerencia de Mizuiro de que Ikkaku podría algún día convertirse en su cuñado a través de Mizuho.