Gotei 13, ¡Reunión en el Mundo Real!

En la Tienda de Urahara, el grupo de Ichigo cuida a la convaleciente Nozomi Kujo, aunque ella rechaza las torpes preguntas de Kon sobre por qué las fuerzas de Kageroza Inaba la persiguen. Rukia pronto llama a Ichigo para que se una a Byakuya y los demás capitanes. En el instituto de investigación, Inaba reúne a sus copias Reigai del Gotei 13, revelando que ha sellado el Dangai para que los originales no puedan regresar a la Sociedad de Almas, e insinúa un plan reservado para el Comandante General.

En la habitación de Ichigo, se reúne un comité improvisado mientras Mayuri explica el papel de Inaba y cómo manipuló el tiempo para dejarlos varados en el Dangai mientras fabricaba duplicados. Ichigo presiona sobre por qué Inaba quiere a Nozomi, y Mayuri propone que algo puede estar sellado dentro de ella, al igual que el Hogyoku una vez escondido en el gigai de Rukia.

Mientras los demás organizan una barbacoa de bienvenida, Nozomi se escabulle y es interceptada por un Reigai de Rangiku, marcado por un brazalete inusual, que tiene la intención de llevarla de vuelta a través de un Senkaimon. Kon las persigue y se interpone entre ellas, absorbiendo una paliza y un corte de espada que derrama un recipiente oculto de chile en polvo de su relleno.

Ichigo interviene justo cuando la falsificación se mueve para acabar con Nozomi, y Renji, Rukia y la verdadera Rangiku llegan. Acorralada, el Reigai libera a Haineko como distracción, abre un Senkaimon y escapa a la Sociedad de Almas. De vuelta en la tienda, un aliviado Kon le ofrece a Nozomi una brocheta de carne, que ella acepta tentativamente.

Una entrega original del anime del arco del Ejército Invasor, el episodio contrasta la reunión de estrategia del verdadero Gotei 13 con la conspiración Reigai y se centra en la protección de Kon hacia Nozomi. Una parodia de cierre tiene a Rangiku preocupándose por las arrugas fielmente copiadas en su Reigai, para luego tratar de reponer su colágeno con carne de barbacoa.